MAKE SIGNIFICANT - перевод на Русском

• внести значительный
• вносят существенный
• добиться значительного
• добиться существенного
• предпринимать значительные
• сделать существенные
• делают значительные
• вносить значительный
• внести существенный
• вносят значительный
• вносить существенный
• внести значительные
• внести существенные
• добиться значительных

Примеры использования Make significant на Английском языке и их переводы на Русский язык

We believe that the entry into force of the Convention will make significant contributions towards international peace and security by establishing
Мы считаем, что вступление в силу Конвенции позволит внести существенный вклад в дело укрепления международного мира

The Russian Federation continued to support and make significant contributions to implementation of the HIPC Initiative,
Российская Федерация продолжает поддерживать и вносить значительный вклад в осуществление Инициативы в отношении БСКЗ

the Collaborating Centres can make significant contributions while providing important support to Headquarters.
Центры координации могли бы внести значительный вклад, оказав тем самым важную помощь штаб-квартире.

These enterprises make significant contributions to social and economic development, irrespective of whether
Эти предприятия уже сегодня вносят значительный вклад в социально-экономическое развитие независимо от того,

seas can make significant contributions to the achievement of sustainable development.
морей могут внести существенный вклад в достижение устойчивого развития.

maintain rural homesteads can also make significant contributions to building prosperous cities.
сохраняют дома в сельской местности, могут также вносить значительный вклад в повышение благосостояния городов.

More than 1 billion persons living with disabilities constitute a tremendous untapped human resource that can make significant contributions towards achieving global sustainable development.
Инвалиды, число которых насчитывает более 1 миллиарда человек,-- это колоссальный неиспользуемый человеческий ресурс, который может внести значительный вклад в обеспечение глобального устойчивого развития.

Women make significant contributions to economic development
Женщины вносят значительный вклад в экономическое развитие

food processing skills to enable them make significant contributions towards sustainable national development.
приготовления пищи, чтобы они могли вносить существенный вклад в устойчивое национальное развитие;

self-reliant will make significant contributions to world peace and development.
сможет внести существенный вклад в дело мира и развития.

other areas, the United Nations can make significant contributions, and it has demonstrated the ability to adapt.
других областях Организация Объединенных Наций может внести значительный вклад, и она продемонстрировала способность адаптироваться.

and can make significant contributions toward meeting development
и могут вносить существенный вклад в достижение целей развития

technology has yet to reach 95 per cent of persons with visual disabilities and make significant changes to their lives.
результаты научно-технического прогресса необходимо донести до 95 процентов инвалидов по зрению и внести значительные изменения в их жизнь.

The 3G would like to offer our perspectives on some of these areas where the G-20 could show leadership and make significant contributions.
ГГУ хотела бы изложить свое видение ряда из этих областей, в которых Группа 20 могла бы продемонстрировать ведущую роль и внести существенный вклад.

The full and effective implementation of all the provisions of the BWC,… could make significant contribution in meeting health and development objectives.
Полное и эффективное осуществление всех положений КБО… могло бы внести значительный вклад в достижение целей здравоохранения и развития.

Finally, we agree that we should make significant institutional and functional changes to the Commission on Human Rights.
И наконец, мы согласны с тем, что необходимо внести существенные институциональные и функциональные изменения в работу Комиссии по правам человека.

congregation to take advantage of these offerings and make significant pledges.
общины смогут воспользоваться этими новыми предложениями и внести значительные пожертвования.

emerging areas where INSTRAW can make significant contributions.
формирующиеся направления работы, придерживаясь которых МУНИУЖ может вносить существенный вклад.

Space technology and its applications could make significant contributions as integral components of early warning systems.
Космическая техника и некоторые виды ее прикладного применения могут внести существенный вклад в разработку компонентов систем раннего предупреждения.

the Secretariat will have to make significant changes in the process for the compilation of the report.
описания тенденций Секретариату придется внести существенные изменения в процесс составления этого доклада.