TO NATIONAL FOCAL POINTS - перевод на Русском

• среди национальных координационных центров
• национальным координаторам
• национальным координационным пунктам
• среди национальных координаторов
• в национальные координационные пункты

Примеры использования To national focal points на Английском языке и их переводы на Русский язык

The secretariat could provide an electronic password to national focal points who could directly update information on their nominees only.
Секретариат сообщит электронный пароль национальным координационным центрам, которые смогут непосредственно обновлять информацию в отношении лишь своих собственных кандидатов.

be made available to national focal points and, on request, to other users in the original language only.
будут представляться национальным координационным центрам и, при получении соответствующих запросов, другим пользователям только на языке оригинала.

Letters were circulated periodically during 1992-1994 to provide guidelines and suggestions to national focal points and youth organizations on preparation of action agendas for the tenth anniversary.
В 1992- 1994 годах периодически распространялись письма, содержавшие установочные ориентиры и предложения для национальных координационных центров и молодежных организаций по вопросам разработки программ мероприятий в связи с празднованием десятой годовщины.

Letters were circulated periodically to provide guidelines and suggestions to national focal points and youth organizations on the preparation of action agendas for the tenth anniversary.
Периодически рассылались письма, содержавшие установочные ориентиры и предложения для национальных координационных центров и молодежных организаций по вопросам разработки программ мероприятий в связи с десятой годовщиной.

was sent to national focal points in April 2010.
был направлен национальным координационным центрам в апреле 2010 года.

In particular, there was a need to ensure adequate information flows to national focal points for technical cooperation among developing countries.
В частности, указывалось на необходимость обеспечения адекватных потоков информации для национальных координационных центров ТСРС.

the Committee welcomed the continuation of the gender training sessions provided by the Centre to national focal points for gender issues.
Центр продолжает проводить курсы подготовки по гендерной проблематике в национальных координационных центрах, занимающихся этим вопросом.

provide other direct support to national focal points for Article 6 of the Convention;
предоставлять другую непосредственную поддержку национальным координационным центрам для статьи 6 Конвенции;

institutional information of importance to national focal points could be quickly sent to them.
имеющая значение для национальных координационных центров, может направляться им очень быстро.

the secretariat to forward it to national focal points by the end of June 2012;
секретариату направить его в национальные координационные центры до конца июня 2012 года;

at national level to national focal points dealing with other international forums;
на национальном уровне среди национальных координационных центров, участвующих в работе других международных форумов;

requested that UNDP provide continued support to national focal points for the implementation of the Brussels Plan of Action in the LDC country offices; and that, through the Resident Coordinator,
просили ПРООН продолжать оказывать национальным координаторам поддержку в деле осуществления Брюссельского плана действий в страновых отделениях НРС

A1.3: Disseminate this information to national focal points and other stakeholders at all levels,
Распространение этой информации среди национальных координационных центров и других заинтересованных сторон на всех уровнях,

Once finalized, the draft would then be circulated to national focal points and others for a further brief commenting round before being prepared for publication in electronic format by the end of 2011,
По завершении работы над проектом он будет распространен среди национальных координационных центров и других сторон для еще одного короткого раунда представления замечаний, а затем до конца 2011 года будет подготовлен

to distribute it for further comments by 15 December 2010 to national focal points and experts engaged in Aarhus activities.
высказанных в ходе совещания, и распространить его до 15 декабря 2010 года среди национальных координационных центров и экспертов, участвующих в Орхусском процессе, с целью получения дополнительных замечаний.

while others strongly affirmed that the choice belongs only to national focal points.
другие страны категорично заявили, что такой выбор должен осуществляться только национальными координационными пунктами.

In providing assistance and advice to national focal points, subregional organizations should utilize, through consultancy services, the experience gained
При оказании помощи и консультативных услуг национальным координационным центрам, субрегиональным организациям следует через механизм консультативных услуг использовать опыт

The fourth draft is prepared for distribution to National Focal Points and stakeholders and for submission to the Working Group of the Parties(seventeenth meeting, tentatively scheduled for February 2014) for its consideration,
Четвертый проект готовится для распространения среди национальных координационных пунктов и заинтересованных субъектов и для представления Рабочей группе Сторон( семнадцатое совещание, предварительно намеченное на февраль 2014 года)

To send an e-mail to National Focal Points to confirm where the cost model documents were available online,
Направить по электронной почте сообщение национальным координационным центром с целью подтвердить, какие центры размещают документацию о модели затрат на своих вебсайтах, и описать два предлагаемых

No reference was made with regard to the provision of support to national focal points for Article 6 of the Convention
Об оказании поддержки национальным координационным центрам по статье 6 Конвенции или о разработке справочника экспертов по деятельности,