НАЦИОНАЛЬНЫМ КООРДИНАТОРАМ - перевод на Английском

• national coordinators
• national focal points
• nfps
• national contact points

Примеры использования Национальным координаторам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот анализ поможет национальным координаторам, финансовым партнерам и организаторам профессиональной подготовки
This analysis will be of assistance to National Coordinators, co-financing partners

Предложить национальным координаторам предоставить до конца апреля 2001 года провайдеру услуг Интернета всю соответствующую информацию о сайте проекта, включая.
National Co-ordinators should provide the Internet contractor with all relevant information for implementation the WebSite before the end of April 2001 of the project including.

Оказание поддержки национальным координаторам Рамочной программы в процессе разработки торговой политики, например по теме" Либерализация торговли и динамика экспорта.
Support to the IF national focal points in trade policy-making: e.g. Trade liberalization and export performance.

Эти учреждения представляют свои выводы национальным координаторам, которые препровождают их Совещанию министров иностранных дел;
Ensuring that these bodies report on their findings to the national coordinators, who shall submit the information to the Meeting of Ministers for Foreign Affairs.

финансовые ресурсы национальным координаторам для подготовки национальных докладов об осуществлении Брюссельской программы действий;
financial support to national focal points for the preparation of the national reports on the implementation of the Brussels Programme of Action;

бумажные версии соответствующих вопросников национальным координаторам.
paper copies of relevant questionnaires to national focal points.

Бюро Базы данных регулярно публикует доклады, в которых перечисляются такие случаи, и направляет их национальным координаторам, членам МАГАТЭ
The Bureau of the ITDB issues regular reports listing those incidents and sends them to national focal points, members of IAEA

Выразил признательность национальным участвующим учреждениям и национальным координаторам за оказанную ими поддержку в проведении мероприятий по проекту,
Expressed appreciation to the National Participating Institutions and National Coordinators for their support in the implementation of project activities,

На совещаниях назначенным национальным координаторам предоставляется возможность встретиться и обсудить годовую программу работы Группы по социальной политике
Designated national focal points have an opportunity to meet to discuss the annual work programme of the Social Policy Unit

Национальным координаторам и представителям национальных участвующих учреждений буде предоставлена возможность сообщить о своем опыте
National Coordinators and representatives of National Participating Institutions will have the opportunity to report on their experience

мы поручаем национальным координаторам провести исследование о положении дел в настоящее время
we shall instruct the national focal points to prepare a status report, with recommendations, to be presented

Национальным координаторам необходимо приступить к планированию своих мероприятий по реализации
NFPs should start planning their implementation

Выразил признательность национальным участвующим учреждениям и национальным координаторам в связи с их поддержкой осуществления деятельности по проекту ФИЭЭ,
Expressed appreciation to the National Participating Institutions and National Coordinators for their support in the implementation of the FEEI project activities,

В целях оказания национальным координаторам по проблемам старения помощи в подготовке своих докладов Рабочая группа ЕЭК ООН по проблемам старения приняла Руководство по составлению национальных докладов о выполнении Региональной стратегии осуществления ЕЭК ООН( РСО) Мадридского международного плана действий по проблемам старения ММПДПС.
To help national focal points on ageing prepare their reports, Guidelines for Reporting on National Follow-up to the UNECE Regional Implementation Strategy(RIS) of the Madrid International Plan of Action on Ageing(MIPAA) were adopted by the UNECE Working Group on Ageing.

Группа экспертов также предоставила национальным координаторам Бельгии, Германии
the Expert Panel also provided National Contact Points of Belgium, Germany

показываются те ключевые организации и процессы, которые помогут национальным координаторам в выработке своих национальных стратегий
major processes that will assist NFPs in developing their country strategies

предоставление к ним доступа Международным и Национальным координаторам, а также членами Национального
to make any of it available to the International and National coordinators, as well as to National

Списки участников, приглашенных на семинары- практикумы, следует предоставлять назначенным правительствами национальным координаторам и другим заинтересованным субъектам в течение двух недель после отбора участников,
The list of participants invited to a workshop should be made available to government-designated national focal points and other stakeholders within two weeks of the selection having taken place,

ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ Понимание того, какие именно сведения и информацию следует предоставить, поможет национальным координаторам определить наиболее подходящие институты,
CONTRIBUTE Knowing what they will need to report will help NFPs to identify the most suitable institution,

Главы государств подтверждают свои обязательства по ранее принятым документам в рамках ЦАС и поручают национальным координаторам завершить инвентаризацию договорно- правовой базы Центрально- Азиатского Экономического Сообщества.
The Heads of State reaffirm their commitment to the instruments adopted earlier within CAC and instruct the national coordinators to complete an inventory of the legal and treaty basis of the Central Asian Economic Community.