КООРДИНАТОРАМ - перевод на Английском

• coordinators
• focal points
• facilitators
• to the co-facilitators
• contact points
• co-ordinators
• coordinator
• co-coordinators
• conveners

Примеры использования Координаторам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председателям и координаторам групп было предложено сообщить о своих потребностях в помещениях
The chairs and facilitators of groups and teams were asked to communicate their room

Координаторам следует стремиться к завершению такой проверки в течение первых трех лет после их назначения.
Focal Points should aim to complete this review within the first three years of their appointment.

А чтобы отвести координаторам официальную роль, нам придется скорректировать Правила процедуры.
If a formal role is to be assigned to coordinators, we will have to amend the Rules of Procedure.

Движение неприсоединения хотело бы также воздать должное обоим координаторам за их усилия по обеспечению транспарентности этих консультаций.
The Non-Aligned Movement would also like to commend both facilitators for the transparency of their consultations.

Координаторам следует предусмотреть порядок замены в случае отсутствия по болезни, из-за праздников и т. п.
Focal Points should establish internal arrangements for back-up in case of absence illness, holiday, etc.

Всем техническим координаторам настоятельно рекомендуется отвечать на запросы WG- IMALF,
All technical coordinators are urged to respond to requests from WG-IMALF,

Мы выражаем признательность координаторам-- послу Ямайки Вулфу
We offer congratulations to the co-facilitators, Ambassador Wolfe of Jamaica

Координаторы оказывают другим координаторам неофициальную оперативную помощь в рамках, дозволенных их соответствующим законодательством.
The Focal Points provide informal operational assistance to other focal points as allowed by their respective jurisdictions.

Мне хотелось бы выразить искреннюю признательность нашей делегации и наших властей координаторам, которые также трудятся ради этой цели, активно консультируясь со всеми государствами- членами.
I would like to express the sincere appreciation of my delegation and my authorities to the facilitators who have been working in the same direction in close consultation with all Member States.

Этот семинар впервые предоставил уполномоченным национальным координаторам стран Азиатско-Тихоокеанского региона возможность обменяться информацией об их осуществлении упомянутой Программы действий.
The seminar presented a first opportunity for designated national contact points in Asia and the Pacific to exchange information on their implementation of the Programme of Action.

Предоставить возможность координаторам глав обстоятельно обсудить структуру,
To enable chapter coordinators to interact substantively on the structure,

Национальным координаторам в области окружающей среды и охраны здоровья следует
National environment and health focal points should set up stakeholder consultations

Рекомендует также координаторам направлений деятельности в сотрудничестве со всеми заинтересованными сторонами установить целевые ориентиры,
Also recommends that action line facilitators, in cooperation with all stakeholders, establish milestones, deadlines

Предложить национальным координаторам предоставить до конца апреля 2001 года провайдеру услуг Интернета всю соответствующую информацию о сайте проекта, включая.
National Co-ordinators should provide the Internet contractor with all relevant information for implementation the WebSite before the end of April 2001 of the project including.

Ряд дел Группа передала национальным координаторам ОЭСР в Бельгии, Германии и Соединенном Королевстве.
A number of cases have been referred by the Panel to OECD National Contact Points in Belgium, Germany and the United Kingdom.

Координаторам по правам человека также отводится важная роль в процессе диалога с гражданским обществом.
The human rights coordinators also had an important role to play in the dialogue process with civil society.

Благодаря своим координаторам в странах-- участницах АМИС собирает данные по четырем основным продовольственным товарам:
Through its focal points in participating countries, AMIS collects data on four major food commodities:

руководителям отделов, координаторам рабочих групп
Working Group Conveners and Rapporteurs, secretariat

Наша признательность адресована также всем координаторам по согласованию проектов резолюций за их неустанные усилия.
Our gratitude also goes to all the facilitators of draft resolutions for their tireless efforts.

Вопросы и заявки на участие направляйте координаторам Этот адрес электронной почты защищен от спам- ботов.
Please contact our coordinators for conditions and questions: This email address is being protected from spambots.