Примеры использования Contact points на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Post-pay boxes may be returned only at the contact points.
Возврат постоплатных бортовых модулей возможен только в контактных центрах.Only 4 convex contact points with baby's skin.
Только 4 выпуклых точек соприкосновения с кожей младенцев.The 119 Parties have identified 321 official contact points.
Post-pay boxes are returned by directly handing them over at the contact points.
UN/ECE Multiplier/Contact Points.
Central Russian Federation contact points will be identified to exchange information with EU Member States law enforcement authorities;
Должны быть определены централизованные контактные пункты в Российской Федерации для обмена информацией с правоохранительными структурами государств- членов ЕС;The programme provides for publicly accessible contact points on a European scale to effectively report this type of abuse.
Программа предусматривает доступные для широкой общественности контактные центры на уровне ЕС, позволяющие эффективно выявлять злоупотребления подобного рода.Contact Points have been open since 19 October 2009 in all regional cities of the Slovak Republic.
Контактные пункты открыты во всех краевых городах Словацкой Республики с 19 октября 2009 года.They appointed senior and working-level contact points, with the task of determining priorities
Focal Points and Contact Points must be available on a 24 hour-a-day basis, seven days a week.
Координаторы и контактные пункты должны быть доступны для связи в круглосуточном режиме семь дней в неделю.MCST has also appointed National Contact Points(NCPs) for all the thematic priorities
МСНТ также назначил национальные контактные центры( НКЦ)WHO shall designate IHR Contact Points, which shall be accessible at all times for communications with National IHR Focal Points. .
ВОЗ назначает Контактные пункты по ММСП, которые будут доступны в любое время для связи с Национальными координаторами по ММСП.Institutional channels of communication e.g. contact points, other market surveillance authorities,
По институциональным каналам связи( например, контактные центры, другие органы по надзору за рынком,This will provide an opportunity to discuss ways of expanding the database to include other types of contact points, such as those from existing regional networks
Оно позволит обсудить пути расширения базы данных, с тем чтобы она включала другие виды координаторов, таких как There were no memorandums of understanding in force, and it was important to identify clear and easy contact points in sector regulators.
Каких-либо меморандумов о договоренности не заключено; важно четко выявить в отраслевых регулирующих органах легкодоступные точки контакта.Contact points within the UNECE region should be established with a view to facilitating the exchange of information on market surveillance measures, taking into account existing domestic laws on commercial confidentiality;
В регионе ЕЭК ООН необходимо создать пункты связи с целью налаживания обмена информацией о мерах по надзору за рынком с учетом существующего внутреннего законодательства о коммерческой тайне;WHO IHR Contact Points may be designated by WHO at the headquarters or at the regional level of the Organization.
Контактные пункты ВОЗ по ММСП могут быть назначены ВОЗ в штаб-квартире и на региональном уровне Организации.The country has contact points with Austria; there are plans to develop contact points with all the neighbouring countries along the border.
Эта страна имеет контактные центры с Австрией; планируется развитие Business communications act as the binding tool directed on conversion of characteristics of corporate identity in all contact points of target groups with the enterprise fig. 2.
Бизнес- коммуникации выступают в качестве связующего инструмента, направленного на конверсию характеристик корпоративной идентичности во все точки контакта целевых групп с предприятием рис. 2.Until approval of the Law on Gender Equality, the Gender Equality Committee had contact points in each ministry and prefecture.
До утверждения закона о гендерном равенстве Комитет по гендерному равенству имел координаторов в каждом министерстве и префектуре.
