Примеры использования To nepal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Japan donates significantly to Nepal.
The visits to Bhutan and to Nepal are the subjects of Addenda 2 and 3.
Transit facilities granted to Nepal by India.
Возможности транзита, предоставленные Индией Непалу.India imports crude on behalf of Nepal and supplies a range of petroleum products to Nepal.
Country programme of technical assistance to Nepal.
Страновая программа оказания технической помощи Непалу.were persons who had returned to Nepal.
уголовные преступники, вернувшиеся обратно в Непал.I don't feel at all like going to Nepal.
Не думаю, что поездка в Непал так уж нам нужна.The agreement enables knowledge transfer on e-governance from Estonia to Nepal in the near future.
Договор обеспечивает передачу знаний по вопросам электронного управления из Эстонии в Непал.that this is a matter of deep concern to Nepal.
этот вопрос живо интересует Непал.Security Council Working Group visit to Nepal.
Посещение Рабочей группой Совета Безопасности Непала.Accordingly, the procedure under article 20 is applicable to Nepal.
Следовательно, предусмотренная статьей 20 процедура применима к Непалу.Book air tickets to Nepal on the cheap.
Бронируйте дешево авиабилеты в Непал.The Gadhimai Mela festival was only a start to Nepal.
Фестивалем Гадхимай Мела Непал только стартовал.Japan is committed to continue providing assistance to Nepal.
Она обязуется и далее оказывать помощь Непалу.The procedure under article 20 is, therefore, applicable to Nepal.
Следовательно, процедура, предусматриваемая статьей 20, применима в отношении Непала.the donor bodies for their humanitarian assistance to Nepal.
организации- доноры за гуманитарную помощь, которую они оказывают Непалу.Ukraine is set to send a special plane to Nepal to evacuate its citizens following an earthquake.
Украина планирует отправить в Непал специальный самолет для эвакуации своих граждан после землетрясения.organizations to send observers to Nepal during the elections.
организациям направить в Непал наблюдателей за проведением выборов.Following the subsequent reinstatement of Parliament and an all-party Government, the international community restored aid packages to Nepal.
После того как в Непале были восстановлены парламент и многопартийная система управления, международное сообщество возобновило свою помощь этой стране.Exports of medicinal plants are worth US$8.6 million annually to Nepal, where an estimated 1,500 species are used in traditional medicines.
В Непале 
