TO ORGANIZED CRIME - перевод на Русском

• с организованной преступностью
• организованных преступных
• организованным преступным

Примеры использования To organized crime на Английском языке и их переводы на Русский язык

risks associated with firearms and their links to organized crime.
сопряженных с огнестрельным оружием, и его взаимосвязи с организованной преступностью.

for which suspected links to organized crime may not always be identified
возможная причастность к которым организованных преступных групп не всегда выявляется следственными органами

by non-State actors sometimes linked to organized crime.
со стороны негосударственных субъектов, которые иногда связаны с организованной преступностью.

Irregular migrants were particularly vulnerable to organized crime networks and exploitation by unscrupulous employers.
Нелегальные мигранты особенно часто становятся жертвами организованных преступных группировок и объектами эксплуатации со стороны бесчестных работодателей.

The traffic in persons is now a highly organized and international trade with links to organized crime.
Торговля людьми является сегодня высоко организованной международной торговлей со связями с организованной преступностью.

six apartments belong to people connected to organized crime in Odesa.
шесть квартир принадлежат людям, связанным с организованной преступностью в Одессе.

in connections of people in power to organized crime.
связях представителей властей с организованной преступностью.

there had been evidence that paramilitaries had been turning increasingly to organized crime.
больше поступало свидетельств того, что полувоенные формирования все чаще обращаются к организованной преступной деятельности.

There are ongoing judicial investigations into cases related to organized crime, including two cases of trafficking
В настоящее время проводятся судебные расследования по делам, связанным с организованной преступностью, включая два дела о незаконном обороте,

Over 200 prosecutors have participated in training on different issues related to organized crime, drug trafficking and money-laundering.
Свыше 200 прокуроров прошли обучение по различным вопросам, связанным с организованной преступностью, незаконным оборотом наркотиков и отмыванием денег.

Such cases were seldom reported to be linked to organized crime, although in some cases a demand for ransom was made.
Как сообщается, к таким похищениям организованная преступность редко имеет какое-либо отношение, хотя в ряде случаев в ходе таких похищений выдвигались требования о выкупе.

The collective response to organized crime depends on the consolidation
Коллективная реакция на организованную преступность зависит от упрочения

Hey listen, i need you to go to organized crime division, Pick up a new c.I. Pack,
Слушай, можешь съездить в подразделение по борьбе с организованной преступностью, взять списки осведомителей, формы оценки надежности

It seems that there is more elaborate cooperation in regard to organized crime that is dealt with by our Division for the Investigation of Organized Crime
Более налаженным мне кажется сотрудничество между Молдовой и Румынией по разделу организованной преступности, которой занимается Управление по расследованию организованной преступности

with its direct connection to organized crime and terrorism, is a real threat to peace and security.
которое напрямую связано с организованной преступностью и терроризмом, представляет собой реальную угрозу для мира и безопасности.

They're gonna ask about the Liber8 links to organized crime and I have got nothing on that.
Они будут наводить ссылки об Освобождение для организованной преступности и Я ничего не имею на этот счет.

Monitoring of activities related to organized crime with a view to establishing the connections between them financing, procuring of forged documents,
Наблюдение за деятельностью, имеющей отношение к организованной преступности, в целях выявления взаимосвязей между разными направлениями такой деятельности финансирование,

As you know, the club's owned by Ukrainian business interests with suspected ties to organized crime, so I wouldn't count on anybody getting too talkative.
Как вы знаете, клуб принадлежит, украинским бизнесменам, подозреваемым в связях с организованной преступностью, так что я бы не рассчитывал на то, что кто то станет слишком разговорчивым.

One was a week devoted to organized crime, which included trafficking rings December 2004.
Одна из них была рассчитана на неделю и посвящена организованной преступности, охватывая и объединения торговцев декабрь 2004 года.

from the simple bribe to organized crime. It is prevalent in the northern hemisphere like in the south.
варьирующиеся от обыкновенной взятки до организованной преступности; она существует как в северном, так и в южном полушарии.