TO PRACTISE THEIR RELIGION - перевод на Русском

• исповедовать свою религию
• отправлять свои религиозные обряды
• исповедовать свою веру

Примеры использования To practise their religion на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is enshrined in our Constitution, which allows others to practise their religion freely, safely
Это воплощено в нашей конституции и позволяет другим проповедовать свою религию в условиях свободы,

the Seventh Day Adventist church, to practise their religion;
Церкви адвентистов седьмого дня исповедывать свою религию;

educational institutions and language and to practise their religion freely.
пользования своим языком и свободного исповедования своей религии.

which denied them the right to practise their religion.
вследствие чего они оказались лишены права отправлять свой религиозный культ.

the Committee is concerned about information on certain specific difficulties encountered by Muslims belonging to different ethnic groups to practise their religion.
Комитет выражает обеспокоенность в связи с информацией о некоторых конкретных трудностях, с которыми сталкиваются мусульмане, принадлежащие к различным этническим группам, при отправлении своих религиозных обрядов.

to use their own language, and to practise their religion and customs.
правом на использование собственного языка, исповедование своей религии и следование своим обычаям.

provide them with health-care coverage and allow them to practise their religion.
оформить на них медицинскую страховку и позволять им практиковать свою религию.

which enabled Christians to practise their religion.
в которых христиане могут совершать свои религиозные обряды.

belief-related convictions and to practise their religion or belief alone
а также исповедовать их религию и убеждения как единолично,

to national and cultural autonomy, to use and teach their native language or study it in State educational institutions or through national cultural societies, to develop their national cultural traditions, to use national symbols,"> to observe national holidays, to practise their religion, to satisfy their literary,
проведение национальных праздников, исповедание своей религии, удовлетворение потребностей в литературе,

their right to join associations for useful purposes and freely to practise their religion.
право на ассоциацию в правомерных целях и право свободного отправления своих обрядов.

Malaysia noted that Muslims continued to face a number of obstacles to practising their religion.
Малайзия отметила, что мусульмане по-прежнему сталкиваются с рядом препятствий при исповедовании своей религии.

which should be entitled to practise their religions freely and without any obstacles,
которые должны иметь право исповедовать свою религию свободно и безо всяких препятствий,

enjoying the full freedom to practise their religions in more than 500 places of worship,
также пользуются полной свободой проповедовать свою религию в более 500 культовых объектов,

They were free to practise their religion.
Они могут свободно исповедовать свою религию.

were free to practise their religion.
могут свободно исповедовать свою религию.

were free to practise their religion in churches.
могут свободно исповедовать свою религию в церквах.

Many Hindus have been forced by the British to practise their religion in secret.
Многие индусы вынуждены верить в своих богов тайно.

International standards are very clear that all prisoners have the right to practise their religion.
В международных стандартах ясно предусмотрено, что все заключенные имеют право удовлетворять свои религиозные потребности.

Individuals and groups should be free to practise their religion without registration if they so desire;
Частным лицам и группам лиц должно предоставляться право исповедовать свою религию без регистрации, если они этого хотят;