TO PRESENT INFORMATION - перевод на Русском

• представить информацию
• для представления информации
• преподнести информацию
• представлять информацию
• представила информацию
• излагать информацию

Примеры использования To present information на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee welcomed the delegation of Ukraine and invited it to present information and opinions on the matter.
Комитет приветствовал делегацию Украины и предложил ей представить информацию и мнения по этому вопросу.

Invites UIS to present information and analysis on the dissemination and users of the statistics prepared;
Предлагает СИЮ представлять информацию и анализ относительно распространения подготовленных статистических данных и их пользователей;

The Committee welcomed the delegation of the United Kingdom and invited it to present information and opinions on the matter.
Комитет приветствовал делегацию Соединенного Королевства и предло- жил ей представить информацию и мнения по этому вопросу.

how to present information, what to show and what to leave out?
каким образом представлять информацию, что показывать, а что оставлять за кадром?

national delegations may wish to present information on developments in their respective areas.
национальные делегации, возможно, пожелают представить информацию об изменениях в своих соответствующих областях деятельности.

To present information in various forms of the Messages,
Представлять информацию в различных формах сообщений,

the Special Rapporteur provides an opportunity for representatives of indigenous peoples and organizations to present information about specific situations of allegations of human rights violations.
докладчик дает представителям коренных народов и организациям возможность представить информацию о конкретных ситуациях с предполагаемыми нарушениями прав человека.

It would seem that, at all stages in the process, the Party in question should be allowed to present information.
Как представляется, на всех этапах процесса соответствующей Стороне должно быть разрешено представлять информацию.

effective speaking to present information in inventive ways.
эффективный разговор, чтобы представить информацию изобретательными способами.

have provided them with the opportunity to present information to delegates.
обеспечивали для них возможность представлять информацию делегациям.

Detainees' protections at those hearings included the ability to request witnesses and to present information on their own behalf.
Процессуальные гарантии для задержанных в ходе таких слушаний предусматривают возможность просить о заслушании свидетелей и представлять информацию от своего имени.

All individuals and corporations engaged in such activities shall be subject to the above-mentioned draft and required to present information on suspicious transactions.
Все лица, осуществляющие данный вид деятельности, являются субъектами вышеназванного проекта и будут обязаны представлять информацию о подозрительных операциях.

The rapid growth of the new communication tools made it necessary to reconsider how to present information in a format that was ready for social media.
Стремительное развитие новых средств связи обусловило необходимость пересмотра того, каким образом представлять информацию в формате, готовом для использования в социальных сетях.

Applicants were interviewed and given the opportunity to present information to substantiate their protection request.
Заявители проходят собеседование, и у них есть возможность представить информацию в подкрепление своего прошения о предоставлении защиты.

It is also important to present information about action under programmes to prevent degradation,
Важно также представить в докладах информацию об осуществлении программ, направленных на предотвращение деградации,

The need to present information in different ways was acknowledged;
Была признана необходимость представления информации различными способами;

Rescuers started, with what proved to present information about the fires in the area
Начали спасатели из того, что довели до присутствующих информацию о состоянии с пожарами в районе

The Committee also sets aside time for representatives of national human rights institutions to present information to the Committee.
Комитет также выделяет время для представителей национальных правозащитных учреждений, с тем чтобы они могли представлять информацию в Комитете.

The mock-up relied more heavily on the use of tables to present information more clearly and succinctly.
При подготовке типового бюджета больший упор делается на использовании таблиц в целях более четкого и сжатого представления информации.

the CSTD, by requesting space in CSTD meetings to present information about IGF activities.
направляя запросы о выделении в рамках совещаний КНТР времени для представления информации о деятельности ФУИ.