TO PROVIDE MORE INFORMATION - перевод на Русском

• представить дополнительную информацию
• предоставить дополнительную информацию
• предоставить больше информации
• представить больше информации
• более подробную информацию
• о предоставлении дополнительной информации
• представить дополнительные сведения

Примеры использования To provide more information на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee urges the State party to provide more information on this issue, and to take the necessary measures to review the requirement of such a high standard of proof.
Комитет призывает государство- участник предоставить дополнительную информацию по этому вопросу и принять необходимые меры для пересмотра требований, предъявляемых к доказательствам.

UNHCR was asked to provide more information about the activities and achievements of the SSG,
УВКБ просили представить больше информации о деятельности и достижениях РГПР,

He asked the delegation to provide more information on the implementation of the asylum and refugee policy,
Он просит делегацию представить дополнительные сведения об осуществлении политики в области убежища

What has most likely happened is that you need to provide more information to clarify the cause of your problem, and what you need to provide is listed here.
Сорее всего, вы должны предоставить больше информации для отражения проблемы и здесь поясняется, что именно надо сделать.

She encouraged the delegation to provide more information on the situation of women with disabilities in future reports.
Оратор просит делегацию включать в свои будущие доклады более подробную информацию о положении женщин с инвалидностью.

With regard to the educational system, Ukraine asked Cuba to provide more information on the University for elderly people.
В отношении системы образования Украина просила Кубу представить дополнительную информацию об Университете для пожилых лиц.

I am available at any time to discuss this matter and to provide more information, as needed.
Я готова в любой момент обсудить этот вопрос и предоставить дополнительную информацию, если это необходимо.

UNICEF was requested by one speaker to provide more information on the results of the equity focus
Один из выступающих предложил ЮНИСЕФ представить больше информации о воздействии такой направленности на вопросы равенства

WP.29 accepted the offer of the representative of Hungary to provide more information at the March 2005 session.
WP. 29 принял предложение представителя Венгрии, вызвавшегося передать более подробную информацию на сессии в марте 2005 года.

It requested Rwanda to provide more information on food insecurity,
Она попросила Руанду представить дополнительную информацию о продовольственной безопасности,

Furthermore, the delegation of Canada urged the Task Force on Emission Inventories to provide more information on the emission inventory methodologies of HMs and POPs.
Кроме того, делегация Канады обратилась с настоятельной просьбой к Целевой группе по кадастрам выбросов предоставить дополнительную информацию о методологиях составления кадастра выбросов ТМ и СОЗ.

the Advisory Committee requested the Mission to provide more information on collaboration and coordination with other United Nations-system partners.
Консультативный комитет просил Миссию представить больше информации о сотрудничестве и координации с другими партнерами системы Организации Объединенных Наций.

It asked the delegation to provide more information on the reduced number of women in Congress.
Она просила делегацию представить дополнительную информацию в связи с сокращением числа женщин- депутатов Конгресса.

The delegation of Hungary was asked to provide more information to substantiate their proposals for revising the Standard.
Делегации Венгрии было предложено представить дополнительную информацию в обоснование своих предложений по пересмотру стандарта.

If any of these issues require any further clarification we are prepared to provide more information at any time.
Если в связи с какими-либо из этих вопросов потребуются дальнейшие разъяснения, то мы всегда готовы представить дополнительную информацию.

they were requested to provide more information.
которым было предложено представить дополнительную информацию.

The other three would be asked to provide more information to the next meeting of the Committee.
К трем другим Сторонам будет обращена просьба представить дополнительную информацию на следующем совещании Комитета.

The CHAIRMAN agreed that it would be sufficient to request the State party to provide more information in its next periodic report.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ соглашается с тем, что достаточно просить государство- участник представить дополнительную информацию в его следующем периодическом докладе.

Ukraine volunteered to provide more information on the subject.
Франции выразили желание представить дополнительную информацию по этому вопросу.

To provide more information regarding the feasibility
Представление более подробной информации в отношении осуществимости