TO PROVIDE PUBLIC SERVICES - перевод на Русском

• в оказании государственной услуги
• оказывать государственные услуги
• предоставлять государственные услуги

Примеры использования To provide public services на Английском языке и их переводы на Русский язык

particularly to provide public services by using space
в частности, в предоставлении государственных услуг путем использования решений,

to implement policies and to provide public services.
реализации стратегий и оказания государственных услуг.

the performance efficiency of the functions of the tax authorities to provide public services.
оперативности выполнения функций налоговых органов по оказанию госуслуг.

as well as by the persons commissioned to provide public services Article 2 of the Ombudsman Act.
также лиц, которым поручено оказание общественных услуг статья 2 Закона об омбудсмене.

a reasoned response to refuse to provide public services.
мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги.

a reasoned response on refusal to provide public services.
мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги.

a reasoned response to refuse to provide public services.
мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги.

motivated response to the refusal to provide public services.
мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги.

a motivated response to refuse to provide public services.
мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги.

to solve public problems and to provide public services, just as private sector firms
решения государственных проблем и оказания государственных услуг, точно так же как частные фирмы

Reasoned response to refuse to provide public service.
Мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги.

Certificate of registration of pledge of movable property/ Extract from the register of pledge of movable property/ Motivated response on refusal to provide public service.
Свидетельство о регистрации залога движимого имущества/ Выписка из реестра регистрации залога движимого имущества/ Мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги.

Certificate ofstate registration of the pledge of machinery/ Extract from the register of pledge of movable property/ Motivated response on refusal to provide public service.
Свидетельство о государственной регистрации залога машин/ Выписка из реестра регистрации залога движимого имущества/ Мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги.

In recent years the volunteer sector's contribution to providing public services has increased-volunteer assistant police officers are working in the….
В последние годы вклад добровольцев в обеспечение общественных услуг увеличился- в полиции работают помощники полицейских, спасательной работой частично занимаются….

In recent years the volunteer sector's contribution to providing public services has increased-volunteer assistant police officers are working in the police force, rescue functions are
В последние годы вклад добровольцев в обеспечение общественных услуг увеличился- в полиции работают помощники полицейских, спасательной работой частично занимаются добровольные спасатели,

that could assist at the local level to ensure the access of vulnerable groups to provided public services and improve the quality of provision.
которые могли бы содействовать на местном уровне обеспечению доступа уязвимых групп населения к оказываемым государственным услугам и повышению качества их предоставления.

On the portal- сertificate of registration of pledge of movable property/ Certificate of state registration of changes to the pledge of movable property not subject to compulsory state registration/ Extract from the register of pledge of movable property not subject to compulsory state registration/ Motivated answer on refusal to provide public service.
На портале- Свидетельство о регистрации залога движимого имущества/ Свидетельство о государственной регистрации внесения изменении залога движимого имущества, не подлежащего обязательной государственной регистрации/ Выписка из реестра регистрации залога движимого имущества, не подлежащего обязательной государственной регистрации/ Мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги.

That conduct business activity to provide public services, including household(to single tax payers and population);
Осуществляющие хозяйственную деятельность по предоставлению услуг, в том числе бытовых, плательщикам единого налога и населению;

an adequate mobilization of domestic resources to provide public services were two key dimensions of good governance.
мобилизация адекватного объема внутренних ресурсов для целей общественного обслуживания являются двумя важнейшими аспектами надлежащего управления.

Taxes are the key source of revenue that allows Governments to promote development and investment and to provide public services and infrastructure.
Налоги являются главным источником поступлений, позволяющих правительствам стимулировать развитие, осуществлять инвестиции, обслуживать население и развивать инфраструктуру.