TO PURCHASE NEW - перевод на Русском

• приобрести новые
• закупить новое
• покупать новые
• покупку новых
• купить новые
• закупки новой
• приобретения новой
• приобрести новое
• приобретать новые

Примеры использования To purchase new на Английском языке и их переводы на Русский язык

Low-income households should receive grants and subsidies to purchase new energy-efficient major appliances.
Малообеспеченным домашним хозяйствам следует предоставлять дотации и субсидии для приобретения нового энергоэффективного бытового оборудования длительного пользования.

On March 7, 2018, the Indonesian Air Force confirmed its intention to purchase new A-400M aircraft
Командование ВВС Индонезии 7 марта 2018 года подтвердило намерение приобрести новые самолеты A- 400M

which require farmers to purchase new seeds every year,
заставляет фермеров ежегодно покупать новые семена и угрожает их независимости

affect active subscribers immediately, however, they will have to pay more to renew their subscriptions for services and to purchase new apps and games.
изменения стоимости не повлияют на активных подписчиков тех или иных сервисов сразу, однако за продление подписок или покупку новых игр и приложений теперь придется платить больше.

energy needed to manufacture new computing equipment and makes relatively inexpensive computing technology available to those who cannot afford to purchase new computers.
необходимые для производства нового компьютерного оборудования, и делает компьютерные технологии относительно недорогими для тех, кто не может позволить себе покупку новых компьютеров.

trafficking through Egypt has allowed such groups to purchase new materiel, including items to which they did not previously have access,
незаконный оборот через территорию Египта позволяет таким группам приобретать новые материальные средства, в том числе такие, к которым ранее не имели доступа, включая, например,

Cost Savings: With the flexibility offered by PLU, there is no need to purchase new licenses or pay upgrade fees to switch from CPU to OSI metric, or vice versa.
Сокращение расходов: за счет гибкости переносимой единицы лицензирования не требуется приобретать новые лицензии или платить за обновление для перехода с лицензирования по числу ЦП к лицензированию по числу экземпляров ОС и наоборот.

which requires farmers to purchase new seeds every year,
которые требуют от фермеров закупать новые семена каждый год,

which allows you to stay connected to the Internet without the need to purchase new physical SIM card for each country while travelling.
которая позволяет оставаться на связи без необходимости покупать новую физическую SIМ- карту для каждой страны во время путешествий.

A field audit of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan(UNAMA) found that taking full ownership of the assets of the former United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan would have reduced the need to purchase new assets or transport similar assets from other United Nations missions.
Полевая ревизия МООНСА позволила установить, что после передачи всех активов бывшего Управления Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной помощи Афганистану снизится потребность в закупке нового имущества или перевозке аналогичного имущества из других миссий Организации Объединенных Наций.

while increases in the education budget were being used to purchase new books and instructional materials.
полученных в результате увеличения бюджетных ассигнований на образование, были закуплены новые учебники и методические материалы.

laboratory space, to purchase new equipment and possibly to make substantial changes to their faculty staff.
лабораторных площадей, закупки нового оборудования и, не исключено, значительной смены преподавательского состава.

regular orders allow the company to purchase new equipment, train specialists
регулярные заказы позволяют компании закупать новое оборудование, готовить специалистов

The Government of Iraq submitted that KAC's decision to purchase new aircraft was an intervening act
Правительство Ирака указало, что решение" КЭК" о приобретении новых воздушных судов является самостоятельным действием

all the savings will be used to purchase new medical equipment to improve the quality of services provided.
все сэкономленные средства будут направлены на закупку нового медицинского оборудования для улучшения качества предоставляемых услуг.

50 per cent of the funds needed to purchase new manufacturing equipment.
50% суммы средств, необходимых для закупки нового обрабатывающего оборудования.

the rate of store closures has increased, reducing the need for retailers to purchase new stock.
росте числа закрытых магазинов сократилась потребность розницы в закупке новых складских запасов.

need funding to meet several objectives, namely to purchase new technology; pay staff wages while on training;
нуждаются в финансировании для достижения ряда целей, а именно закупки новой технологии; оплаты труда сотрудников,

make the necessary budget proposals to purchase new items not expected to be available from the reserve stock. AP96/127/008.
также внести необходимые бюджетные предложения в отношении закупки новых предметов снабжения, которые не предполагается обеспечить за счет резервного запаса. AP96/ 127/ 008.

is reportedly planning to purchase new offensive armaments,
по имеющимся данным, планирует закупить новые наступательные вооружения,