TO RATIFY THE ROME - перевод на Русском

• ратифицировать римский
• ратификации римского
• ратифицировала римский
• ратифицировавших римский

Примеры использования To ratify the rome на Английском языке и их переводы на Русский язык

Luxembourg was the eighteenth State to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court,
Люксембург был восемнадцатым государством, которое ратифицировало Римский статут Международного уголовного суда,

Senegal was the first country to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court.
Сенегал стал первой страной, ратифицировавшей Римский статут Международного уголовного суда.

Mr. Ileka(Democratic Republic of the Congo) said his Government had been pleased to become the sixtieth State to ratify the Rome Statute, allowing it to enter into force.
Г-н Илека( Демократическая Республика Конго) говорит, что его правительство с удовлетворением стало шестидесятым государством, которое ратифицировало Римский статут, позволив ему войти к силу.

Malaysia has also yet to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court,
Малайзия также еще не ратифицировала Римский статут Международного уголовного суда,

Amnesty International(AI) mentioned that Ukraine has yet to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court
Организация" Международная амнистия"( МА) упомянула, что Украина пока не ратифицировала Римский статут Международного уголовного суда

In that regard, my delegation welcomes the 109th and 110th countries to ratify the Rome Statue, Chile
В этой связи моя делегация приветствует ратификацию Римского статута 109- ой и 110- ой странами-- Чили

The Civil Resource Development and Documentation Centre also participated in advocacy efforts to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court.
Центр развития ресурсов гражданского общества и документации также участвовал в усилиях по пропаганде ратификации Римского статута Международного уголовного суда.

Accelerate the internal procedures to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court,
Ускорить внутренние процедуры ратификации Римского статута Международного уголовного суда

It would also endeavour to promptly classify international crimes, to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court,
Оно также приложит надлежащие усилия, с тем чтобы как можно скорее добиться квалификации международных преступлений, ратификации Римского Устава Международного уголовного суда

In addition to the fact that the Republic of Serbia was among the first to ratify the Rome Statute, it gives me pleasure to recall the activities that my country has undertaken in order to facilitate the work of the Court.
Помимо того, что Республика Сербия одна первых ратифицировала Римский статут, мне приятно напомнить о деятельности моей страны в целях содействия работе Суда.

Senegal was the first country in the world to ratify the Rome Statute for the establishment of the International Criminal Court(ICC),
Сенегал был первой страной в мире, которая ратифицировала Римский статут Международного уголовного суда( МУС)

was one of the first 60 States to ratify the Rome Statute, which entered into force on 1 July 2002.
Международного уголовного суда и одним из первых 60 государств, ратифицировавших Римский статут, который вступил в силу 1 июля 2002 года.

Concerning a suggestion for Syria to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court,
В отношении предложения о том, чтобы Сирия ратифицировала Римский статут Международного уголовного суда,

Estonia on the International Criminal Court, the delegation said that Fiji had been one of the first States to ratify the Rome Statute and it remained steadfastly committed to the International Criminal Court.
Эстонией в отношении Международного уголовного суда, делегация отметила, что Фиджи- одно из первых государств, ратифицировавших Римский статут, и она безоговорочно признает компетенцию Международного уголовного суда.

my country was among the first States to sign the international call for the establishment of an international criminal court and to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court.
страна была одним из первых государств, подписавших международный призыв к созданию Международного уголовного суда и ратифицировавших Римский статут Международного уголовного суда.

it had also become the first country in the world to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court
Сенегал также стал первой страной в мире, ратифицировавшей Римский статут Международного уголовного суда,

Consider the possibility of introducing the necessary constitutional changes to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court
Рассмотреть возможность внесения необходимых изменений в Конституцию в целях ратификации Римского статута Международного уголовного суда

involvement of children in hostilities, and to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court.
их вовлечении в боевые действия, и о ратификации Римского статута Международного уголовного суда.

has been among the first 60 States to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court which contains relevant provisions regarding the reparation of victims.
в том числе дипломатических агентов, а также одна из первых среди 60 государств ратифицировала Римский статут Международного уголовного суда, содержащий соответствующие положения в отношении возмещения жертвам.

many States had yet to ratify the Rome Statute, and the Court's jurisdiction merely complemented national jurisdiction over the defined crimes against humanity,
многие государства еще не ратифицировали Римский статут, а юрисдикция Суда всего лишь дополняет национальную юрисдикцию в отношении четко определенных преступлений против человечества,