РАТИФИЦИРОВАТЬ РИМСКИЙ - перевод на Английском

• ratify the rome
• ratifying the rome

Примеры использования Ратифицировать римский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просьба сообщить, намеревается ли Непал подписать и ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда.
Please indicate whether Nepal envisages signing and ratifying the Rome Statute of the International Criminal Court.

В Национальном плане действий в области прав человека в Республике Казахстан на 2009- 2012 годы рекомендовано ратифицировать Римский статут Международного Уголовного суда.
The 2009- 2012 national plan of action on human rights recommends ratifying the Rome Statute of the International Criminal Court.

Наконец, г-н Ковалев хотел бы узнать, планирует ли Азербайджан ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда.
Lastly, he wished to know whether Azerbaijan was considering ratifying the Rome Statute of the International Criminal Court.

она ратифицировала или предполагает ратифицировать Римский договор.
or envisaged ratifying, the Rome Treaty.

Они призвали государства ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда
They called for States to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court

Ратифицировать Римский статут и Факультативный протокол к КПП
Ratify Rome Statute and the Optional Protocol to CAT

Вновь призывает переходное правительство Бурунди ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда( A/ CONF. 183/ 9);
Again encourages the Transitional Government of Burundi to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court(A/CONF.183/9);

Эти положения должны быть отражены в законодательстве государства- участника, если оно планирует ратифицировать Римский статут.
The State party's legislation should mirror those provisions if it planned to ratify the Rome Statute.

В этой связи Специальный представитель настоятельно рекомендует государствам ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда.
In this connection, the Special Representative urges States to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court.

В этой связи Бразилия приветствует принятое 28 октября 2005 года решение мексиканского правительства ратифицировать Римский статут.
In that connection, Brazil welcomes the decision of the Mexican Government to ratify the Rome Statute on 28 October 2005.

Просьба сообщить, планирует ли государство- участник подписать и ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда,
Please indicate whether the State party envisages signing and ratifying the Rome Statute of the International Criminal Court

Нельзя принуждать государства ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда, особенно потому,
States should not be coerced into ratifying the Rome Statute of the International Criminal Court,

всерьез задуматься над тем, чтобы ратифицировать Римский статут и стать активными членами Ассамблеи государств-- участников Римского статута.
reservations about it to seriously consider ratifying the Rome Statute and becoming active members of the Assembly of States Parties to the Rome Statute.

для решения проблемы безнаказанности, а также провести расследования и возбудить судебные дела в случаях недобровольных исчезновений и пыток, а также ратифицировать Римский статут МУС.
prosecute cases of enforced disappearances and torture and that it ratify the Rome Statute of the ICC. It drew attention to the serious human rights problems facing women and.

МККК предлагает всем государствам, которые не сделали этого, подписать и ратифицировать Римский статут в кратчайшие сроки,
He urged States which had not yet signed and ratified the Rome Statute to do so soon

Ратифицировать Римский статут.
Ratify the Rome Statute.

Ратифицировать Римский статут( Венгрия);
Ratify the Rome Statute(Hungary);

Ратифицировать Римский статут( Тунис);
Ratify the Rome Statute(Tunisia);

Ратифицировать Римский статут( Германия);
Ratify the Rome Statute(Germany);

Ратифицировать Римский статут( Франция);
Ratify the Rome Statute(France);