RATIFYING THE ROME - перевод на Русском

• ратификации римского
• ратифицировать римский

Примеры использования Ratifying the rome на Английском языке и их переводы на Русский язык

Austria recommended to Ukraine to consider ratifying the Rome Statute of the International Criminal Court as a matter of priority.
Австрия рекомендовала Украине в приоритетном порядке рассмотреть вопрос о ратификации Римского статута Международного уголовного суда.

And for those States that have not yet done so, it means ratifying the Rome Statute and cooperating fully with ICC
И для тех государств, которые еще не сделали этого, это означает ратификацию Римского статута и сотрудничество с МУС

Canada, participants focused their thoughts on the constitutional problems that ratifying the Rome Statute may pose.
Канады участники семинара сосредоточили свои дискуссии вокруг конституционных проблем, которые может создавать ратификация Римского статута.

We call upon other States that have not yet done so to consider ratifying the Rome Statute.
Мы призываем и другие государства, которые еще не ратифицировали Римский статут, рассмотреть возможность его ратификации.

Please indicate whether the State party envisages signing and ratifying the Rome Statute of the International Criminal Court
Просьба сообщить, планирует ли государство- участник подписать и ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда,

States should not be coerced into ratifying the Rome Statute of the International Criminal Court,
Нельзя принуждать государства ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда, особенно потому,

reservations about it to seriously consider ratifying the Rome Statute and becoming active members of the Assembly of States Parties to the Rome Statute.
всерьез задуматься над тем, чтобы ратифицировать Римский статут и стать активными членами Ассамблеи государств-- участников Римского статута.

by signing and ratifying the Rome Statute, indicated its willingness to contribute to the important process of the development
подписав и ратифицировав Римский статут, продемонстрировала свою готовность содействовать важному процессу развития

Spain commended Guatemala for ratifying the Rome Statute; creating the national mechanism for the prevention of torture;
Испания выразила признательность Гватемале за ратификацию Римского статута; создание национального механизма по предупреждению пыток;

His Government had already taken steps on its side to combat impunity-- for instance by abolishing the Military Court and ratifying the Rome Statute of the International Criminal Court-- and would have welcomed the inclusion in the report of a recommendation calling on the international community to establish an international tribunal for the Democratic Republic of the Congo.
Со своей стороны, его правительство уже приняло меры для борьбы с безнаказанностью, в частности, упразднив военный суд и ратифицировав Римский статут Международного уголовного суда, и в этой связи приветствовало бы включение в доклад рекомендации, призывающей международное сообщество учредить международный трибунал для Демократической Республики Конго.

Ratify the Rome Statute of the ICC(Botswana);
Ратифицировать Римский статут МУС( Ботсвана);

In 2010 Seychelles ratified the Rome Statute of the International Criminal Court.
В 2010 году Сейшельские Острова ратифицировали Римский статут Международного уголовного суда.

We have signed and ratified the Rome Statute of the Court.
Мы подписали и ратифицировали Римский статут Суда.

In July 2003, the Georgian Parliament ratified the Rome Statute of the International Criminal Court.
В июле 2003 года Парламентом была осуществлена ратификация Римского статута Международного уголовного суда.

In August 2011, the Philippines ratified the Rome Statute of the International Criminal Court.
В августе 2011 года Филиппины ратифицировали Римский статут Международного уголовного суда.

The United States has not ratified the Rome Statute and has no intention of doing so.
Соединенные Штаты еще не ратифицировали Римский статут и не намерены сделать это.

Ratify the Rome Statute and OPCAT(Paraguay);
Ратифицировать Римский статут и ФПКПП( Парагвай);

Ratify the Rome Statute on the ICC(Brazil, Slovakia, France);
Ратифицировать Римский статут МУС( Бразилия, Словакия, Франция);

Ratify the Rome Statute(France);(Ecuador);(Slovenia);(Austria);
Ратифицировать Римский статут( Франция);( Эквадор);( Словения);( Австрия);

Ratify the Rome Statute of ICC
Ратифицировать Римский статут МУС