TO REGIONAL COOPERATION - перевод на Русском

• к региональному сотрудничеству

Примеры использования To regional cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Speakers drew attention to regional cooperation as an essential and well-known
Ораторы обратили внимание на региональное сотрудничество в качестве важного

It also examined the United Nations system's strategic contribution to regional cooperation and the reconstruction of Haiti after the earthquake that affected that country in February 2010.
Они также рассмотрели стратегический вклад системы Организации Объединенных Наций в региональное сотрудничество и ход восстановления Гаити после землетрясения, поразившего эту страну в феврале 2010 года.

the Board emphasized the importance of UNDP support to regional cooperation, especially through the economic
Совет подчеркнул важность поддержки регионального сотрудничества со стороны ПРООН,

A number of respondents reported on their contributions to regional cooperation for compliance and enforcement.
Ряд респондентов сообщил в представленных ими материалах о региональном сотрудничестве в деле соблюдения действующих правил и обеспечения их выполнения.

Identify obstacles to regional cooperation in innovation policies for sustainable development
Определение препятствий для регионального сотрудничества по вопросам инновационной политики для устойчивого развития

Organized support is provided to regional cooperation, including coordinated assistance to facilitating national implementation;
Оказывается организованная поддержка региональному сотрудничеству, включая согласованную помощь в деле содействия осуществлению на национальном уровне;

With regard to regional cooperation, the Working Group on Monitoring welcomed efforts of"the friends of Côte d'Ivoire" to promote specific actions.
Что касается регионального сотрудничества, то Рабочая группа по мониторингу приветствовала<< друзей Котд' Ивуара>>, с тем чтобы содействовать осуществлению конкретных мер.

In relation to regional cooperation, multilateral agreements have been established as a mechanism to strengthen the cooperation and exchange of information between countries of the region.
Что касается регионального сотрудничества, то в качестве механизма укрепления такого сотрудничества и обмена информацией между странами региона были заключены многосторонние соглашения.

Specific policy guidelines for the Community's support to regional cooperation and integration were first set in 1974.
Конкретные директивы в отношении оказания Сообществом поддержки региональному сотрудничеству и интеграции впервые были разработаны в 1974 году.

Greece is paying special attention to regional cooperation for the environment and for sustainable development in general.
Греция уделяет особое внимание региональному сотрудничеству по вопросам окружающей среды и устойчивого развития в целом.

The Chairperson reminded of the importance of strengthening support within the SPECA framework to regional cooperation between Afghanistan and the Central Asian countries as a new direction of the SPECA activities.
Председатель напомнил о важности усиления поддержки регионального сотрудничества между Афганистаном и странами Центральной Азии в рамках СПЕКА как нового направления деятельности СПЕКА.

With regard to regional cooperation, the subprogramme will continue to support further development of the Asia-Pacific Trade Agreement.
Что касается регионального сотрудничества, в рамках этой подпрограммы будет попрежнему оказываться поддержка в деле дальнейшего развития положений Азиатско-Тихоокеанского торгового соглашения.

It had given its firm commitment to regional cooperation, through various initiatives,
Она твердо обязуется активно участвовать в региональном сотрудничестве, используя для этого различные инициативы,

However, the blockade imposed on his country by two of its four neighbours represented a serious obstacle to regional cooperation.
В то же время серьезным препятствием для регионального сотрудничества является блокада, которой подвергают его страну двое из ее четырех соседей.

Many delegations emphasized the importance of UNDP support to regional cooperation, especially through the regional economic
Многие делегации подчеркнули важность поддержки со стороны ПРООН регионального сотрудничества, особенно в рамках региональных экономических

Pending issues related to regional cooperation between Bosnia and Herzegovina,
Остававшиеся нерешенными вопросы регионального сотрудничества между Боснией и Герцеговиной,

With regard to regional cooperation, the Conference had called for better cooperation among South-East Asian countries in promoting CSR.
Что касается регионального сотрудничества, то Конференция призвала к совершенствованию механизмов сотрудничества между странами Юго-Восточной Азии в деле пропаганды принципов КСО.

With respect to regional cooperation on youth affairs,
Что касается регионального сотрудничества по вопросам молодежи,

We attach special significance to regional cooperation, be it in the framework of the Commonwealth of Independent States,
Особое значение мы придаем региональному сотрудничеству, будь то в рамках Содружества Независимых Государств,

should give more support to regional cooperation.
следует более энергично поддерживать региональное сотрудничество.