TO REQUEST ADDITIONAL - перевод на Русском

• запросить дополнительную
• испрашивать дополнительные
• затребовать дополнительные
• просить дополнительные
• с просьбой представить дополнительную
• требовать дополнительную
• запросить дополнительные
• запрашивать дополнительные
• запрашивать дополнительную
• испросить дополнительные

Примеры использования To request additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

DPD has the right to request additional information and instructions as it sees fit for the purpose of ensuring the accurate pricing
DPD имеет право запросить дополнительные данные и инструкции по своему усмотрению, чтобы обеспечить правильную цену Услуги

members of the Committee are entitled to request additional information materials.
члены Комитета вправе запросить дополнительную информацию материалы.

that it is not the intention of the Secretary-General to request additional resources at this time.
в настоящее время Генеральный секретарь не намерен испрашивать дополнительные ресурсы.

The tendency to request additional resources for additional mandates must be curbed;
Нужно прекратить запрашивать дополнительные средства на дополнительные мандаты; Секретариат должен изыскивать возможности для того,

AccentForex reserves the right to request additional trader's identification documents as well as other personal data.
AccentForex оставляет за собой право запросить дополнительные документы удостоверяющие личность трейдера запросившего бонус а также других персональных данных.

The Committee also examined information relating to request for inquiry No. 2011/2 and decided to request additional information on the matter.
Комитет также изучил информацию в отношении просьбы о проведении расследования№ 2011/ 2 и постановил запросить дополнительную информацию по этому делу.

This will also reduce the need for the Committee to request additional information under its rules of procedure.
Это также уменьшит для Комитета необходимость запрашивать дополнительную информацию в соответствии с его правилами процедуры.

The Advisory Committee has consistently cautioned against the Secretariat's inclination to request additional resources for each and every new activity instead of maximizing the existing potential.
Консультативный комитет постоянно указывает на склонность Секретариата запрашивать дополнительные ресурсы для каждого и любого нового вида деятельности, вместо того, чтобы в максимально возможной степени использовать имеющийся потенциал.

The Ministry of Justice of Turkmenistan shall have the right to request additional materials and receive an expert opinion from relevant authorities.
Министерство адалат Туркменистана вправе запросить дополнительные материалы и получить экспертное заключение соответствующих органов.

in accordance with paragraph 17(c) of its revised methods of work, to request additional information.
постановила в соответствии с пунктом 17 c своих пересмотренных методов работы запросить дополнительную информацию.

This will not be necessary to request additional information of passengers on the relevant government agencies,"- said Technical Director Jim Peters, SITA.
При этом не будет необходимости запрашивать дополнительные данные пассажиров у соответствующих правительственных служб»,- отметил техдиректор SITA Джим Питерс.

For the same purpose, the Policyholder shall grant the Insurer the right to request additional information about the Policyholder from legal entities belonging in the same group as the Insurer.
С этой же целью страхователь дает страховщику право запрашивать дополнительную информацию о страхователе у юридических лиц, входящих в единую со страховщиком группу.

We draw your attention to the fact that the Commission has the right to request additional documents for confirmation,
Обращаем Ваше внимание на то, что Комиссия вправе запросить дополнительные документы для подтверждения, которые посчитает необходимыми

The possibility of convening a special Meeting of States Parties during the General Assembly to deal with an unforeseen caseload and to request additional resources exists as a mechanism.
Одним из возможных механизмов служит созыв в ходе сессии Генеральной Ассамблеи специального совещания государств- участников для того, чтобы рассмотреть вопрос о непредвиденном объеме работы и испросить дополнительные ресурсы.

Nevertheless, the Committee expressed its continued concern about the situation of the Rapa Nui peoples and decided to request additional information.
Вместе с тем Комитет заявил, что он по-прежнему обеспокоен положением народов рапа нуи, и постановил запросить дополнительную информацию.

It is also the case that the Panel has power under the Rules to request additional information and, in unusually large or complex cases, further written submissions.
Кроме того, в соответствии с Регламентом Группа уполномочена запрашивать дополнительную информацию, а в необычно крупных или сложных случаях- дополнительные письменные материалы.

the Secretariat will need to request additional funding through the established channels.
Секретариату потребуется запросить дополнительные финансовые средства по установленным каналам.

as it will not be possible to request additional copies.
для покрытия всех потребностей, поскольку будет невозможно запрашивать дополнительные экземпляры.

Paybis reserves the right to request additional verification from the customer.
Paybis оставляет за собой право запросить дополнительную проверку у клиента.

Please note that the Armed Forces Officer's Club& Hotel reserves the right to request additional official documents as per UAE regulations.
В соответствии с законодательством ОАЭ администрация отеля Officers Club оставляет за собой право запросить дополнительные официальные документы.