ЗАПРОСИТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ - перевод на Английском

• request additional
• request further
• seek further
• seek additional
• to obtain more

Примеры использования Запросить дополнительную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для рассмотрения диспута Перевозчик вправе запросить дополнительную информацию у Агента.
For debate consideration the Carrier has the right to request additional information from the Agent.

При необходимости, можно предусмотреть возможность запросить дополнительную информацию или уточнения.
The possibility to request additional information or clarification, if necessary, could also be envisaged.

Последний может запросить дополнительную техническую информацию от заявителя,
The latter may request additional technical information from the applicant,

Аукционер имеет право запросить дополнительную информацию у покупателя, а также отказать в регистрации без объяснения причин.
Auctioneer can request additional information about buyer as well as reject any registration without explanation.

Запросить дополнительную техническую помощь в области отправления правосудия в отношении несовершеннолетних
Request further technical assistance in the area of juvenile justice and police training from

Члены Совета директоров могут запросить дополнительную информацию по вопросам повестки дня, необходимую для принятия решения.
Members of the Board of Directors may request additional information on the issues in the agenda which is needed to make a decision.

Запросить дополнительную техническую помощь у соответствующих учреждений Организации Объединенных Наций для поддержки правовой
Seek further technical cooperation from relevant United Nations agencies to support legal

Они пришли к выводу, что сначала им следует запросить дополнительную информацию у соответствующего государства- участника
They concluded that they should first request further information from the State party

Вы можете запросить дополнительную информацию по этому вопросу
You may request additional information in this respect

На основании этого рассмотрения Совещание Сторон может запросить дополнительную информацию или сделать данной организации
Pursuant to its review, the Meeting of the Parties may request further information or make appropriate recommendations to the organization

Запрашиваемая сторона, считающая предоставленную информацию недостаточной для выполнения просьбы, может запросить дополнительную информацию.
A requested party which considers the information provided insufficient to enable the request to be complied with may seek further information.

могут запросить дополнительную информацию у своих личных юридических,
have to seek additional information from their personal legal,

ИСМДП решил запросить дополнительную информацию о применении концепции субподрядчика на национальном уровне,
the TIRExB decided to obtain more information on the application of the concept of subcontractor at the national level,

Комитету следует запросить дополнительную информацию о том, какое практическое влияние окажет это изменение в законодательстве на сообщения.
The Committee should request further information on how that legislative change would affect the communications in practice.

предложить дополнительные вопросы или запросить дополнительную информацию, при необходимости.
propose additional questions or request additional information if needed.

Запрошенное государство, которое считает, что содержащаяся в просьбе информация недостаточна для ее удовлетворения, может запросить дополнительную информацию.
A requested State which considers the information provided insufficient to enable the request to be complied with may seek further particulars.

ИСМДП решил запросить дополнительную информацию о применении концепции субподрядчика на национальном уровне,
decided to obtain more information on the application of the concept of subcontractor at the national level,

Если информации недостаточно, назначенный оперативный орган может, в случае необходимости, запросить дополнительную информацию у участников проекта и в надлежащих случаях
If the information is not sufficient, the designated operational entity may request further information from the project participants,

Если запрашиваемое государство считает, что содержащейся в просьбе информации недостаточно для рассмотрения просьбы, оно может запросить дополнительную информацию.
If the requested State considers that the information contained in the request is not sufficient to enable the request to be dealt with, it may request additional information.

Представители средств массовой информации, намеренные освещать работу Конференции, могут запросить дополнительную информацию у следующих лиц.
Media representatives who would like to cover the Conference may request additional information from either of the following.