ЗАПРОСИТЬ - перевод на Английском

• request
• seek
• ask
• require
• solicit
• query
• requesting
• requested
• seeking
• sought
• requests
• asking
• asked

Примеры использования Запросить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Банк может запросить дополнительное обеспечение по решению Соответствующего Одобряющего Органа.
Bank can ask for additional collateral under decision of Related Approving Entity.

Поставщик ISP может запросить учетные данные, отличающиеся от используемых для подключения к удаленной сети.
Your ISP might require credentials different from those used to connect to the remote network.

Если запросить следующую страницу раньше, будет возвращен ответ INVALID_ REQUEST.
Requesting the next page before it is available will return an INVALID_REQUEST response.

Эти сертификаты можно запросить и установить с помощью оснастки« Диспетчер служб IIS».
These certificates are requested and installed through the Internet Information Services(IIS) Manager snap-in.

Запросить удаление или исправление персональных данных;
Request the removal or correction of personal data;

Он может запросить дополнительную информацию;
It may seek further information;

Там Вы можете запросить новый пароль на Ваш адрес электронной почты.
There you can ask for a new password with your E-Mail address.

Директор- исполнитель может запросить информацию для обоснования необходимости предлагаемого перечисления.
Executive Director may require the information to substantiate the need for the proposed remittance.

Запросить лицензионный ключ Вы можете запросить лицензионный ключ следующим образом.
Requesting license key You can request a license key by using the following procedure.

Запросить помощь, в частности у ЮНИСЕФ.
Seeking assistance from UNICEF, among others.

С информационным запросом можно запросить следующую информацию.
In information requests, information may be requested.

Вы можете запросить норвежского гида, если хотите.
You can request a Norwegian tour guide if you wish.

Запросить дополнительную информацию.
Ask for more information.

Запросить необходимую помощь в соответствии с национальными приоритетами( Уганда);
Seek the necessary assistance in accordance with national priorities(Uganda);

Позволяет запросить имя роли.
Requests the name of the role.

При импорте сделок из Bloomberg VCON появилась возможность из диалога редактирования сделки запросить ее изначальные параметры.
Integration with Bloomberg VCON allowed requesting initial parameters of trade while importing trades.

По этим положениям можно будет тогда запросить представление единого доклада.
A unified report could then be requested in respect of those provisions.

Вы можете запросить любой удобный Вам метод.
You can request by any method convenient for you.

И можно запросить патрули в места скопления бродяг.
And you can ask patrol toconcentrate where vagrants congregate.

Запросить техническую помощь у ЮНИСЕФ
Seek technical assistance from UNICEF