CAN REQUEST - перевод на Русском

• можете запросить
• может потребовать
• может просить
• могут заказать
• может ходатайствовать
• могут обратиться
• могут попросить
• могут обращаться с просьбой
• может затребовать
• могут требовать
• смогут запрашивать
• можно заказать

Примеры использования Can request на Английском языке и их переводы на Русский язык

Users can request mobile services with special equipment.
Пользователи могут запрашивать услуги мобильной связи с помощью специального оборудования.

External developers can request guest accounts on Alioth.
Внешние разработчики могут запросить гостевые учетные записи на Alioth.

Guests can request a hairdryer and iron at the reception desk.
На стойке регистрации гости могут запросить фен и утюг.

You can request a continuance if you would like to look for other representation.
Вы можете попросить об отсрочке, если хотите найти себе другого представителя.

You can request a free moving quote from CARBONIE MOVERS.
Вы можете заказать бесплатную оценку переезда от CARBONIE ПЕРЕЕЗДЫ.

Furthermore, you can request that incorrect data concerning your person will be corrected.
Кроме того, вы можете потребовать исправления неверных данных о вашей личности.

You can request assistance from our staff responsible for services to passengers with disabilities.
Вы можете обратиться за помощью в службу по оказанию услуг пассажирам с ограниченными возможностями.

Concerned citizens can request public hearings of a specific EIA report.
Заинтересованные граждане могут ходатайствовать о проведении общественных слушаний по конкретному отчету об ОВОС.

user can request a call back
пользователь сайта может заказать обратный звонок

Any customer can request this information.
Любой клиент может запрашивать эту информацию.

The Secretary-General reviews the report and can request additional information from States;
Генеральный секретарь разбирает доклад и может запрашивать у государств дополнительную информацию;

The appropriate authorities can request the data in electronic form
Соответствующие органы могут запрашивать данные в электронной форме

Service providers can request additional information from clients related to the services they are providing.
Пользователи могут запрашивать у клиентов дополнительную информацию, касающуюся предоставляемых сервисов.

Group owners can request private tournaments for their group only.
Владельцы группы могут запрашивать частные турниры их только для группы.

More precisely, it can request the creation of a subwindow of an existing window.
Точнее, он может запросить создание подокна в существующем окне.

A client can request the creation of a window.
Клиент может запросить создание окна.

Different clients can request events on the same window.
Различные клиенты могут запрашивать события одного и того же окна.

A client can request the server to install a colormap.
Клиент может запросить сервер установить карту цветов.

Losers can request a rematch.
Игроки могут затребовать прикуп.

Free distribution maintainers can request a mirror for their project by mailing the FSF sysadmins.
Разработчики свободных дистрибутивов могут запросить зеркало для своего проекта, написав системным администраторам ФСПО.