TO ROUNDING - перевод на Русском

• с округлением

Примеры использования To rounding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Note 1: Small discrepancies in totals are due to rounding.
Примечание 1: Незначительные расхождения в итоговых показателях объясняются округлением.

Rate disparities solely attributable to rounding, fluctuations and/or difference in currency exchange rates are excluded from the Best Rates Guarantee.
Разница в тарифах, связанная исключительно с округлением, колебаниями и/ или разницей в курсах валют, не учитывается в гарантии лучшей цены.

due to rounding, calibration of models,
обусловлено округлением, калибровкой модели

G In a few cases, there is a difference between the total amount of the reclassified elements of loss and the claimed amount due to rounding.
G В нескольких случаях в результате округления отмечались различия между общей суммой реклассифицированных элементов потерь и заявленной суммой.

The data presented in the Annual Report may differ slightly from previously published data due to rounding differences.
Приведенные в Годовом отчете данные могут незначительно отличаться от ранее опубликованных данных из-за разницы округления показателей.

Note that the actual discount may be slightly higher due to rounding and currency conversion.
Обратите внимание, что фактическая скидка может быть немного выше из-за округления и конвертации валюты.

very minor changes due to rounding.
не принимать в расчет незначительные колебания, обусловленные округлением цифр.

tables subtotals of the Annual Report are due to rounding.
итогов на графиках настоящего годового отчета объясняются округлением.

The unutilized balance of $200 was due to rounding in the apportionment of monthly amounts.
Неизрасходованный остаток в размере 200 долл. США образовался в результате округления при ассигновании месячных сумм.

aren't we gonna go right back to rounding up bodies?
углах в ее районе, мы что, не должны ехать туда обводить тела?

the total price may be due to rounding.
общей ценой может быть вызвана округлением.

hinges be harmonized to eliminate variations due to rounding of unit conversions.
статических испытаний защелок и петель, для устранения отклонений, обусловленных округлением данных в результате их преобразования.

exchange rate effective on the date when the Offer Price is announced, subject to rounding.
рублях по официальному обменному курсу Банка России на дату объявления Цены предложения, с учетом округления.

These differences are due to rounding, calibration of models,
Эти расхождения объясняются округлением, калибровкой моделей,

hinges be harmonized to eliminate variations due to rounding of unit conversions.
статистических испытаний защелок и петель, для устранения отклонений, обусловленных округлением при преобразовании единиц.

Ability to round bonuses separate from discounts.
Добавлена возможность округления бонусов отдельно от скидок.

And I would be willing to round it up to three if you want to..
И я хотел бы округлить их до трех, если ты этого хочешь.

Of them advanced to round 2, from which 5 finalists were selected.
Из них прошло во второй раунд, из которых было выбрано 5 финалистов.

The top eight engines advanced to round 2, where Leela placed fourth.
Лучшие восемь программ перешли во второй раунд, где Лила заняла четвертое место.

When this bill is allowed to round up the total amount.
При этом допустимо округлить счет до полной суммы.