ОКРУГЛЕНИЯ - перевод на Английском

• rounding
• round

Примеры использования Округления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примечание: изза округления сумма данных может не совпадать с итоговым значением.
Note: Totals may not add up owing to rounding.

Примечания: изза округления сумма значений может не соответствовать итоговой сумме.
Notes: Values may not sum to total due to rounding.

Они возникают путем округления и отделения из обычных недифференцированных ветвистых мезенхимных клеток.
They emerge by rounding off and separating from the common undifferentiated, branched mesenchymal cells.

Эй, Хенк, каковы шансы округления до монстра грузовик с лебедкой задиры?
Hey, hank, what are the chances Of rounding up a monster truck with a bad-ass winch?

Примечание: Ввиду округления цифровые данные при сложении не дают итоговых показателей.
Note: Figures may not add up to the totals given because of rounding.

Сумма показателей может не равняться итоговым значениям вследствие их округления.
Figures may not add to totals owing to rounding.

Суммарные числа в колонках могут не сходиться из-за округления.
Numbers in columns may not add up due to rounding.

Сумма показателей может отличаться от общего бюджета вследствие округления.
Figures might not add up to total budget due to rounding.

C Общий показатель не составляет 100 процентов из-за округления процентных показателей в сторону увеличения.
C Total does not equal 100 owing to rounding up of percentages.

Отображаемые значения могут отличаться из-за округления.
Displayed values may differ due to rounding.

Для обеспечения точности результатов убедитесь, что переключатель режима округления установлен в.
For accurate results, make sure that the Decimal Mode Selector is set“F”.

Итоговые показатели в таблице могут не совпадать с суммой слагаемых из-за округления.
Totals in the table may differ slightly due to rounding.

B Простое сложение приводимых показателей не дает 100 изза округления.
B Does not add to 100 owing to rounding.

Примечание: показатели могут несколько различаться ввиду округления данных по бюджету и должностям.
Note: Figures may vary slightly owing to rounding off of both budget figures and posts.

Примечание: Итоговые данные могут отличаться от суммы компонентов изза округления.
Note: Totals may differ from sum of components owing to rounding.

Сумма показателей может не соответствовать итогу ввиду округления.
The sums may not add up due to rounding.

Поэтому итоговые величины могут не соответствовать сумме составляющих их частей из-за округления.
Hence, totals may not add up due to rounding.

Грубо говоря, основная трудность заключается в разрешении сингулярности, генерируемой точками округления.
Roughly speaking, the main difficulty lies in the resolution of singularities generated by umbilical points.

Дифференциальная геометрия поверхностей Вторая квадратичная форма Главная кривизна Точка округления Hamburger, 1924.
Differential geometry of surfaces Second fundamental form Principal curvature Umbilical point Sitzungsberichte der Berliner Mathematischen Gesellschaft.

Возвращает результат округления числа numeric_ exp до integer_ exp знаков после запятой.
numeric_exp is rounded to_integer_exp_ places to the left of the decimal point.