TO SEYCHELLES - перевод на Русском

• на сейшельские острова

Примеры использования To seychelles на Английском языке и их переводы на Русский язык

that on its revival it no longer applied to Seychelles, which had become a separate colony from Mauritius.
при его возобновлении он более не применялся в отношении Сейшельских Островов, которые стали отдельной от Маврикия колонией.

continued to apply to Seychelles after being revived by the peace treaty at the conclusion of the Second World War.
он попрежнему применялся к Сейшельским Островам после возобновления его действия Мирным договором, подписанным после завершения Второй мировой войны.

after review of the Act and the findings of the visit to Seychelles, relatively few proposed revisions to the Act were identified.
с учетом результатов посещения экспертами Сейшельских Островов, к нему было предложено сравнительно немного поправок.

$2 international poverty lines used to measure absolute poverty do not apply to Seychelles where absolute poverty,
международно принятые показатели черты бедности, используемые для измерения абсолютной бедности, неприменимы к Сейшельским Островам, где абсолютной бедности,

loans that have been given to Seychelles have been properly
субсидии или займы, предоставленные Сейшельским Островам, были надлежащим

in recent years, commenced operations to Seychelles, with still more airlines scheduled to come on line.
недавно уже начали свою деятельность на Сейшелах, так же как и другие авиакомпании планируют вскоре приступить там к работе.

which are its fabulous beaches and picturesque rocks are not inferior to Seychelles.
пограничные архипелаги Ла- Маддалена( Италия) и Лавецци( Франция), которые своими сказочными пляжами и живописными скалами не уступают Сейшелам.

UNEP has provided assistance to Seychelles in collaboration with the United Nations Centre for Human Settlements to formulate new land planning
ЮНЕП в сотрудничестве с Центром Организации Объединенных Наций по населенным пунктам оказывает помощь Сейшельским Островам в выработке нового законодательства

more recently, closer to Seychelles, largely as a result of successful naval action.
совсем недавно ближе к Сейшельским Островам, в значительной степени изза успешных действий ВМС.

to the international community, it is of graver concern to Seychelles, whose exclusive economic zone borders that maritime zone of hazard.
она вызывает еще более серьезную озабоченность у Сейшельских Островов, эксклюзивная экономическая зона которых граничат с этой опасной зоной.

returned to Seychelles on 18 June, and returned once more to Goma on 19 June.
Сейшельские Острова из Момбасы 16 июня 1994 года; вылетел с Сейшельских Островов в Гому 17 июня;"> вернулся на Сейшельские Острова 18 июня и вновь отправился в Гому 19 июня.

The vessel, whilst flagged to Seychelles, had been reported to have been inside Subarea 58.6 and Division 58.5.1 during December 2002.
Сообщается, что в то время, когда это судно плавало под флагом Сейшельских Островов, оно в декабре 2002.

were transferred to Seychelles by naval States. The remaining 41
были переданы Сейшельским Островам государствами, ведущими морское патрулирование,

French language teachers to Seychelles.
преподавателей французского языка в Республику Сейшельские Острова.

rendered distinguished service to Seychelles to be registered as a citizen.
которое добилось особых успехов или оказало выдающуюся услугу Сейшельским Островам.

According to Seychelles' treatment statistics,
Согласно сейшельской медицинской статистике терапевтических больных,

Environmental protection and preservation is central to Seychelles' sustainable development policy
Охрана и сохранение окружающей среды занимают центральное место в проводимой Сейшельскими Островами политике устойчивого развития

According to Seychelles FIU, accounts in Lichtenstein belong to a company TCL,
По данным ПФР Сейшельских островов, счета в Лихтенштейне принадлежит компании TCL,

Northern Ireland was transmitted to Seychelles through the troika.
Чешской Республикой, был передан Сейшельским Островам через" тройку.

The thick concentration of 30-metre tall coco de mer palms, as well as other endemic palms unique to Seychelles that reside in the forest, together create a dense canopy overhead,
Высокая концентрация 30- метровых сейшельских пальм, также как и других эндемических видов Сейшельских островов, произрастающих в этом лесу, вместе создают густой« навес»