TO SHORE - перевод на Русском

• на берег
• побережья

Примеры использования To shore на Английском языке и их переводы на Русский язык

Higher up the river we found an ice filed almost all the way from shore to shore.
Выше по течению обнаружилось ледяное поле почти от берега до берега.

So the good senator survived his fall… and the swim to shore.
Наш Сенатор выжил после падения… и заплыва к берегу.

I will give you 24 hours to get your sorry ship to shore.
Даю тебе 24 часа, чтоб подвести твой корабль извинений к берегу.

I cannot believe you fell off your boat and swam to shore.
Я поверить не могу, что ты выпал из лодки и доплыл до берега.

I will always get this ship to shore, baby♪.
Но я прибью корабль к берегу, детка.

Coral reefs fit fairly close to shore.
Коралловые рифы подходят довольно близко к берегу.

Yeah, but how does he or she get back to shore?
Да, но как он или она добрались до берега?

We had to be towed to shore.
Мы вынуждены были отбуксировать его к берегу.

You're gonna turn the key, drive to shore.
Поворачивай ключ и веди к берегу.

I managed to get to shore.
Я добрался до берега.

Why does the sea Rush to shore?
Почему море омывает берега?

So why the double standard when it comes to shore fishing?
Так почему же, когда речь заходит о рыбалке с берега, применяется двойной стандарт?

Meaning someone could have swum to shore after the murder.
Это значит, что после убийства кто-то мог уплыть к берегу.

We need to shore this.
Нам нужно это укрепить.

I remember swimming back to shore thinking.
плыв€ в воде к берегу,€ думал.

I remember swimming back to shore thinking.
плыв€ в воде к берегу,€ думал.

I remember swimming back to shore thinking.
Я помню, плыв€ в воде к берегу,€ думал.

It's up to me to get us to shore.
Именно я должен повести нас к берегу.

He would say the worst part of his day was the paddling back to shore.
Он говорил, что больше всего он не любил возвращаться к берегу.

from the ocean depths, bringing nutrient-rich water close to shore.
принося богатую питательными веществами воду близко к берегу.