Примеры использования To short на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Likelihood of a more than 50% chance that the financial restructuring plan will lead to short- and long-term solvency of the debtor.
Вероятность, составляющая более 50% того, что план финансовой реструктуризации приведет к краткосрочной и долгосрочной платежеспособности должника.Persons in pre-trial detention are entitled to short visits to deal with personal or legal matters that
Находящимся в предварительном заключении обвиняемым право на кратковременные свидания может быть предоставлено исходя из тех личныхwhich are referred to short adjectives, try to match them with the nouns in appropriate gender.
которые относятся к кратким прилагательным, попробуйте найти, для существительных какого рода они подходят.Чтобы активировать свой идентификационный код, позвоните со своего мобильного телефона на короткий номер 5 5 5.Whatever the type of unit to which they are assigned, inmates have an unlimited right to short visits and monthly long visits from close relatives.
Вне зависимости от режима содержания несовершеннолетний осужденный имеет неограниченное право на кратковременные свидания и ежемесячные длительные свидания с близкими родственниками.Exercise care in handling batteries in order not to short the battery with conducting materials such as rings, bracelets, and keys.
Будьте осторожны при обращении с батареями для того, чтобы не закоротить батарею проводящими материалами типа колец, браслетов и ключей.send the text message 2 to short number 5555.
отправьте сообщение с текстом 2 на короткий номер 5555.the primary DNS suffix of the computer is appended to short unqualified names, and a DNS query is used to resolve the resultant FQDN.
основной DNS- суффикс компьютера присоединяется к кратким именам, и DNS- запрос используется для разрешения получившегося полного доменного имени.each incoming SMS-messages to short number for SMS-services.
за каждое исходящее SМS- сообщение на короткий номер для SМS- сервисов.SMS message sending to short numbers of information
Для поиска нового номера вашего друга в базе отправьте SMS с его старым номером в формате 9989YXXXXXXX на короткий номер 5055.The Working Party was informed about the current activities of the ECMT Combined Transport Group relating to short sea shipping as an alternative to inland transport in Europe.
Рабочая группа была проинформирована о текущей деятельности группы ЕКМТ по комбинированным перевозкам в области морских перевозок на короткие расстояния в качестве альтернативы перевозок внутренним транспортом в Европе.please send an SMS containing«top» to short number 222 2.
необходимо отправить SMS со словом Top на короткий номер 222 2.similar to short antennae.
похожих на короткие усики.The given service allows subscribers to transfer funds from his/her account to the account of another Tcell subscriber via SMS-message to short number 202.
Данная услуга предоставляет возможность абонентам переводить средства со своего счета with exception of calls to short numbers and services within BizClub, will not be transferred to the next billing period.
кроме звонков на короткие номера и услуг в рамках сервиса BizKlub.words and sentences to short number 6100 for instant translation!
слова и предложения на короткий номер 6100 для мгновенного перевода!for SMS and calls to short number as well as for international calls and SMS.
отправления SMS на короткие номера, а также для совершения международных звонков и отправления SMS за рубеж.a subscriber should send a message containing‘0' to short number 777 or dial *777 000 Yes.
абонент должен отправить СМС- сообщение с текстом«» на короткий номер 777 или набрать код* 777 000 Yes.specialty please send the code of specialty to short number 7737.
необходимо отправить код специальности на короткий номер 7737.
