TO SIR - перевод на Русском

• к сэру
• г-ну

Примеры использования To sir на Английском языке и их переводы на Русский язык

turning a vast glabrous expressionless face from Harte to Sir Joseph.'There was the case of the Santa Ierigida.
прецеденты,- произнес Первый лорд, поворачивая гладко выбритое, невозмутимое лицо от Харта к сэру Джозефу.

is the home to Sir Arthur Conan Doyle,
является домом для сэра Артура Конан Дойля,

By the end of the Cold War, according to Sir Brian, new global challenges began to emerge with which the Council was not accustomed to dealing.
К исходу холодной войны, по словам сэра Брайана, начали возникать новые глобальные проблемы, решать которые для Совета было делом непривычным.

It is of great distress to Sir Walter that anyone should know of this private grief.
Сэру Уолтеру было бы крайне неприятно, если бы кто-то узнал об их семейном горе.

The Lordship of Lorne passed down for 2 more generations to Sir John Stewart,
Титул лорда Лорн передавался в течение еще двух поколений до сэра Джона Стюарта,

A fairy lady appeared to Sir Launfal and demanded his love;
Фея появилась перед сэром Лаунфалем и потребовала от него любви;

The idea to build the Forum in 1923 is credited to Sir Edward Wentworth Beatty, president of the Canadian Pacific Railway.
Идея построить« Форум» принадлежала сэру Эдварду Биатье, президенту« Тихоокеанских железных дорог».

He made his bow to Sir Hew, a red-faced and fussy old gentleman,
Хорнблауэр поклонился сэру Хью, суетливому краснолицему старому джентльмену,

Anyway, Ken seemed to have a bit of a To Sir, with Love thing going on with Ronnie.
Так или иначе, Кен казалось был немного подхалимом с нежностью в сторону Ронни.

You have destroyed every ideal I have had about teaching since I saw"To Sir, with Love" as a little girl.
Ты уничтожил любые идеалы о преподавании которые у меня только были с тех пор как я видела" Сэру, с любовью"- когда я была маленькой девочкой.

at Venice he was introduced to Sir Henry Wotton,
где познакомился с сэром Генри Уоттоном,

and secondly to Sir Robert de Lowther.
за Робертом де Вьепонтом, сеньором де Курвиль.

to marry his sister to Sir Richard Throckmorton.
присутствовать на свадьбе сестры с сэром Ричардом Трокмортоном.

In 1932, Coulson started graduate work with R. H. Fowler but switched to Sir John Lennard-Jones,
В 1932 году Коулсон начал работать в аспирантуре с Р. Х. Фаулером, однако затем перешел к сэру Джону Леннарда- Джонсу

a journalist close to Sir Roy Welensky.
близким к сэру Рою Веленски.

assigned since April 1993 to Sir Nigel Rodley(United Kingdom),
возложенный с апреля 1993 года на сэра Найджела Родли( Соединенное Королевство),

While he was working as private secretary to Sir Claude Maxwell MacDonald the legation gained higher status by becoming an embassy,
Пока он работал секретарем сэра Клауда Максвелла Макдоналда, миссия получила более высокий статус, став посольством,

happy marriage to Sir Walter, magic becomes seen as respectable;
ее счастливом браке с сэром Уолтером распространяется, магия становится уважаемым занятием,

After killing seven of the enemy Zachary MacCallum turned to Sir Alexander MacDonald,
После убийства семерых врагов Закарии Маккаллум пошел на сэра Александра Макдональда,

After the Battle of Bannockburn(1314), the Strachans were disinherited by Robert the Bruce and the lands of Strachan were granted to Sir Alexander Fraser, thane of Cowie 1316.
После битвы под Бэннокберне в 1314 году клан Страчан попал в немилость короля Роберта Брюса- земли клана были конфискованы и переданы сэру Александру Фрейзеру, тану клана Коуи в 1316 году.