СЕНЬОРОМ - перевод на Английском

• lord
• señor
• seigneur
• mr

Примеры использования Сеньором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Андроник III с готовностью согласился и, используя в качестве предлога несанкционированное строительство сеньором крепости на Хиосе,
Andronikos III readily agreed, and, finding a pretext in Martino's unauthorized construction of a fortress,

согласно которому курфюрст жаловал Померанию герцогам, а те в свою очередь признавали его своим сеньором.
in which the Elector enfeoffed the Dukes with Pomerania and they recognised him as their liege lord.

за Робертом де Вьепонтом, сеньором де Курвиль.
and secondly to Sir Robert de Lowther.

В 1594 году Изабелла сочеталась браком с принцем- доном Ферранте Гонзага( 1550- 1605), сеньором Санмартино из Саббьонетской ветви дома Гонзага,
In 1594 Isabella married with Ferrante Gonzaga, cadet member of the Gonzaga branch of Sabionetta-Bozzolo, Lord of San Martino all'Argine, Isola Dovarese,

Он также стал бароном де Клиссон, сеньором де Куртене, де Пифонд,
He also became baron de Clisson, seigneur de Courtenay,

de cui ai fait siengnor(« король Арагона, которого я сделал сеньором») исследователи делают вывод, что некоторе время он провел при арагонском дворе.
of the reis d'Arragon, de cui ai fait siengnor"king of Aragon, whom I have made lord.

умоляя их отправить священника проживать в сеньором.
begging them to send a Minister of the Gospel to reside in the Seigniory.

Сеньор Уильямс?!
Señor Williams!

Сеньор, вы забыли.
Señor, you forget.

Сеньор Марио Роблес здесь, инспектор.
Mr. Mario Robles is here, inspector.

Добро пожаловать, сеньор Динамо, я сопровожу Вас к Вашему месту.
Welcome, Mr. Dynamo, I will escort you to your seat.

Поэтому тому злому сеньору надо сделать адиос, муй, муй пронто исп.- очень.
That's why we got to adios señor angry muy, muy pronto.

Сеньор Гранпре.
The Lord Grandpré.

Сеньор Сарка;
The Seigneur of Sark;

Сеньор Гиббс!
Señor Gibbs!

Прежде чем сеньор Сфорца навсегда скроет Вас от моих глаз.
Before the Lord Sforza plucks you forever from my view.

И другой ваш сосед, сеньор Ирвин, тоже страдает потерей памяти.
And another neighbor, Mr. Irwin, also suffers memory loss.

Сеньор Сарка является главой общины
The Seigneur of Sark is the civic head

Сеньор Венсис!
Señor Wences!

Сеньор мудрости.
Lord of wisdom.