TO SOCIAL INTEGRATION - перевод на Русском

• к социальной интеграции

Примеры использования To social integration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also critical to social integration and poverty eradication is social protection,
Важное значение для социальной интеграции и искоренения нищеты имеет также социальная защита,

Alongside the right to social integration, there is the right to social assistance, designed to enable
Наряду с правом на социальную интеграцию последняя корзина включает в себя право на социальную помощь,

High priority was being given to social integration, especially the needs
Большое внимание уделяется социальной интеграции, в особенности потребностям и потенциальному вкладу семей,

Just as gender discrimination is a grave obstacle to social integration, gender equality should be considered a key measure of social integration..
Дискриминация по признаку пола является серьезным препятствием для социальной интеграции, а равноправие мужчин и женщин следует рассматривать как один из ключевых показателей социальной интеграции..

They can be essential to social integration and empowerment, provided that they bring adequate remuneration and income security as
Они могут быть необходимы для социальной интеграции и расширения прав и возможностей при условии обеспечения надлежащего вознаграждения

the language of education are central to social integration, therefore: 349 Schools destroyed
язык образования- основа социальной интеграции, поэтому: 349 Реставрация разрушенных

The Turkish authorities were giving considerable attention to social integration and were concentrating their efforts,
Турецкие власти уделяют большое внимание социальной интеграции и, в частности, акцентируют свои действия на семье

Employment and decent work are key to social integration and enable individuals
Социальная интеграция невозможна без занятости и достойной работы, которые дают отдельным лицам

Explicit policy measures and strict enforcement of legal protection are needed to address and rectify barriers to social integration.
Для ликвидации барьеров на пути социальной интеграции необходимы четкие политические меры и строгое применение мер правовой защиты.

The family contributes more than any other social institution to social integration, productive employment
Семья в большей мере, чем любой другой социальный институт, способствует социальной интеграции, продуктивной занятости

On 1 October 2002, the right to minimum subsistence(minimex) resources was replaced by a right to social integration DIS.
С 1 октября 2002 года право на получение минимальных средств к существованию было заменено правом на социальную интеграцию.

With children as the primary focus, increasing attention had been paid to social integration and cohesion.
При уделении основного внимания детям все большее значение приобретают социальная интеграция и сплоченность.

gender equity constitute the chief threat to social integration and democracy in our country.
гендерное неравноправие составляют главную угрозу социальной интеграции и демократии в нашей стране.

idea of political integration, he would therefore prefer to refer only to social integration.
интеграции является деликатным вопросом, и предпочитает выражение<< социальная интеграция.

said that it was appropriate to refer to social integration.
считает уместным упоминание социальной интеграции.

is also essential to social integration.
также важно для социальной интеграции.

in coordination with community rehabilitation centres, gave particular attention to the home-visits scheme and to social integration activities.
которая осуществлялась во взаимодействии с общинными центрами реабилитации, особое внимание уделялось посещению нуждающихся на дому и мероприятиям по социальной интеграции.

is associated with a catalogue of vulnerabilities that erode channels to social integration.
наличия целого ряда факторов уязвимости, которые мешают социальной интеграции.

nurturing roles in contributing to social integration.
в рамках содействия социальной интеграции.

As soon as the person is granted refugee status, he or she becomes entitled to social integration assistance;
В день признания за ним этого социального статуса он наделяется правом на социальную интеграцию;