TO SPECIFICATIONS - перевод на Русском

• со спецификациями
• с условиями
• характеристики

Примеры использования To specifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

finished tungsten alloy rod added mo can be readily manufactured to specifications.
добавленный стержень из легированного вольфрамового сплава могут быть легко изготовлены согласно спецификациям.

twin sheet, to specifications.
двойной лист, к спецификациям.

not accepting proposals for modifications to specifications or draft standards.
не принятии предложений о внесении изменений в спецификации или проекты стандартов.

which often do not correspond to specifications, or to replace the pumps with new ones.
рынок за запасными частями, которые часто не соответствовали техническим требованиям, или устанавливать новые насосы.

reasonable assurance that IMIS, as delivered, is processing according to specifications.
после внедрения ИМИС будет обрабатывать данные в соответствии со спецификациями.

will be receiving payments for the completion- within deadlines- of a predefined set of tasks to be executed according to specifications.
завершение- в установленные сроки- заранее определенные наборы задач, которые будут выполняться в соответствии со спецификациями.

Decides that any administrative costs arising from procedures contained in the annex below shall be borne by the project participants according to specifications to be determined by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol;
Постановляет, что любые административные расходы, возникающие в результате применения процедур, содержащихся в нижеследующем приложении, покрываются участниками проектов в соответствии с условиями, которые будут определены Конференцией Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола;

specifications developed for levelling, grading and compacting of airstrips every 6 months compared to specifications for levelling only developed every month.
уплотнению взлетно-посадочных полос раз в шесть месяцев, в сопоставлении со спецификациями, предусматривающими лишь проведение ежемесячных работ по выравниванию полос.

indicating that such a request was necessary, and that the goods were satisfactorily delivered according to specifications.
такая заявка была необходима и что товары были доставлены удовлетворительным образом в соответствии со спецификацией.

the IPR policy applies only to Specifications and may not cover some tools e.g. those that are not"formal documents
политика в области ПИС применяется только в отношении спецификаций и может не охватывать некоторые инструменты например, те, которые не представляют собой" официальные документы

It was suggested that the problem might be cured by making references to the solicitation documents and to specifications subject to a proviso along the lines of"to the extent
Было отмечено, что данную проблему можно решить путем использования ссылок на тендерную документацию и спецификации с учетом оговорки примерно следующего содержания" настолько

candidates were invited to submit bids that conformed to specifications drawn up by the awarding authority,
закупок кандидатам предлагается направлять предложения, которые отвечают спецификациям, установленным выдающим подряд органом,

relevant software systems applications, and installing application systems software and hardware according to specifications.
также установку прикладных программ и аппаратного обеспечения в соответствии с техническими требованиями.

also an adherence to specifications and restrictions.
также соблюдение условий и ограничений.

which are built to specifications implemented as part of Windows Mixed Reality,
которые построены на спецификации, реализованной в рамках« смешанной реальности Windows»,

Annex I Parties and by the project participants according to specifications set out in a decision by the CMP at its first session.
участниками проектов в соответствии с условиями, определенными в решении, принятом КС/ СС на ее первой сессии.

There also exists a wide disparity in many countries with regard to specifications and locations of detectors,
Во многих странах существуют также серьезные расхождения в спецификациях детекторов и порядке их расположения,

also an adherence to specifications and restrictions.
также соблюдение условий и ограничений.

its engineers to ensure that the work was performed according to specifications.
работы были выполнены в соответствии со спецификациями.

the project participants according to specifications set out in a decision by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session;
участниками проектов в соответствии с условиями, которые будут определены в решении Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее первой сессии;