СПЕЦИФИКАЦИЯМ - перевод на Английском

• specifications
• specs
• specification

Примеры использования Спецификациям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они соответствуют спецификациям, изложенным в Приложениях I
They conform to the specifications set out in Annexes I

Программное обеспечение для DVD- авторинга должно соответствовать спецификациям рабочей группы DVD Forum, которые были утверждены в 1995 году.
DVD authoring software must conform to the specifications set by the DVD Forum.

Каждый образец должен отвечать спецификациям, приведенным ниже в пунктах 6- 8.
Each sample shall conform to the specifications set forth in paragraphs 6. to 8. below.

Каждый образец должен соответствовать спецификациям, перечисленным в нижеследующих пунктах.
Each sample shall conform to the specifications set forth in the paragraphs below.

Виртуализованное облачное пакетное ядро, соответствующее спецификациям 5G Technology Forum и являющееся частью платформы Cisco Ultra Service.
Virtualized, cloud-based, 5G Technology Forum-compliant packet core as part of the Cisco Ultra Service Platform.

Манекены и их положение должны соответствовать спецификациям, приведенным в пункте 2 приложения 3.
The dummies and their positioning shall conform to the specifications in Annex 3, paragraph 2.

Не контролируется также качество поставленных товаров и их соответствие спецификациям.
The quality of goods delivered and compliance to specifications were also not monitored.

использованием деталей соответствующих спецификациям 1973 года.
use of parts meeting the specifications of 1973.

Другие предметы, в частности санитарно-технические оборудование, не соответствовали спецификациям.
Other supplies, particularly water and sanitary fittings, did not conform to specification.

Для микропроцессоров- это проверка на соответствие спецификациям системы команд.
For microprocessors- it's a check for compliance with specifications of their command system.

реагент должны соответствовать спецификациям изготовителя.
reagent shall be within the specifications issued by the manufacturer.

Все катушки зажигания NGK соответствуют спецификациям автопроизводителей.
All NGK ignition coils correspond to the specifications of the automobile manufacturer.

Все суда, проводившие промысел в Подрайоне 88. 1, использовали поводцы, полностью соответствовавшие спецификациям.
All vessels fishing in Subarea 88.1 used streamer lines that fully complied with the specifications.

Формат файлов данных соответствовал спецификациям Евростата.
The format of the data files met the specifications of Eurostat.

Формат этих файлов данных соответствовал спецификациям Евростата.
The format of the data files met the specifications of Eurostat.

Однако, все они нацелены на соответствие спецификациям или требованиям заказчика.
However, they all are aimed at fulfilment of specification or customer requirements without any defects.

Он отметил усилия Целевой группы по спецификациям с момента проведения первой сессии.
He acknowledged the efforts of the Specifications Task Force since the first session.

литейных стержней, произведенные спецификациям.
foundry cores produced to specifications.

Интерьер Citation X+ можно настроить по спецификациям заказчика в дизайне сидений,
The interior of Citation X+ can be customized to the customer's specs in seating design,

Подробную информацию смотрите в руководстве по спецификациям и ценам или уточняйте у ближайшего дилера Land Rover.
Please refer to Specification and Price Guide for details or contact your nearest Land Rover Retailer.