TO STABILIZE - перевод на Русском

• по стабилизации
• по стабилизации положения
• с чтобы стабилизировать положение
• стабилизовать

Примеры использования To stabilize на Английском языке и их переводы на Русский язык

Time shall be allowed for the analyzer response to stabilize.
Отводится время для стабилизации реакции анализатора.

Time shall be allowed for the analyzer response to stabilize.
Отводится время для стабилизации чувствительности анализатора.

The situation of Sudanese seeking asylum in South Sudan began to stabilize.
Положение суданцев, ищущих убежища в Южном Судане, начало стабилизироваться.

Place a hand on the base of the document camera to stabilize it.
Поместите руку на основание документ- камеры для ее стабилизации.

Time shall be allowed for the analyser response to stabilize.
Отводится время для стабилизации реакции анализатора.

Following a sharp increase in production in the past two years, the situation was beginning to stabilize.
После резкого увеличения производства за последние два года положение начинает стабилизироваться.

We need to stabilize him.
Нужно его стабилизировать.

We're gonna have to wait for him to stabilize.
Надо подождать пока его состояние стабилизируется.

This did not help to stabilize the situation.
Это не способствовало стабилизации обстановки.

All right, get this under him to stabilize his spine.
Так, подсуньте это под него, чтобы зафиксировать позвоночник.

We need to stabilize her manifold.
Нам нужно стабилизировать коллектор.

heroin seizures appeared to stabilize in 2009.
героина в обеих странах, по всей видимости, стабилизировался.

There is an urgent need to develop such cooperation in order to stabilize Afghanistan.
Необходимо срочно наладить подобного рода сотрудничество для стабилизации обстановки в Афганистане.

Okay, I just need to stabilize the hand.
Хорошо, нужно только зафиксировать руку.

Okay, we need to stabilize his pelvis.
Хорошо, мы должны зафиксировать его таз.

After that, the difference seems to stabilize.
С тех пор эта разница, по всей видимости, стабилизировалась.

I believe I have found a way to stabilize them.
Я полагаю, что нашла способ стабилизировать их.

The price of gold continues attempts to stabilize near the level of 1310.
Цена золота продолжает попытки стабилизироваться около уровня 1310.

It also contributes to efforts of the Tripartite Plus Commission to stabilize the region.
Она также участвует в работе Трехсторонней плюс один комиссии по стабилизации обстановки в регионе.

It is worth noting that the price is trying to stabilize after the sharp fall earlier.
Стоит отметить, что цена пытается стабилизироваться после сильного падения ранее.