TO STATES AFFECTED - перевод на Русском

• государствам пострадавшим

Примеры использования To states affected на Английском языке и их переводы на Русский язык

companies that were to distribute grains to States affected by food shortages in 2008.
которые должны были доставлять зерно в штаты, страдавшие от нехватки продовольствия в 2008 году.

independent trust fund and the suggested special windows of credit to be extended by the international financial institutions to States affected by sanctions.
предлагаемых специальных кредитных линий, которые должны открываться международными финансовыми учреждениями для государств, пострадавших в результате применения санкций.

In this context, attention was drawn to the fact that form E of the reporting formats was relevant not only to States affected by ERW, but also to High Contracting Parties which have provided assistance to such States..
В этом контексте было привлечено внимание к тому обстоятельству, что форма Е отчетных форматов имеет отношение не только к государствам, затронутым ВПВ, но и к Высоким Договаривающимся Сторонам, которые предоставляют помощь таким государствам..

decided to include in its agenda the item entitled"Economic assistance to States affected by the implementation of the Security Council resolutions imposing sanctions against the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro)"
свою повестку дня пункт, озаглавленный" Экономическая помощь государствам, пострадавшим в результате осуществления резолюций Совета Безопасности о введении санкций против Союзной Республики Югославии( Сербия

entitled"Assistance to States affected by the transit of illicit drugs",
озаглавленную" Помощь государствам, затронутым проблемой транзита запрещенных наркотиков",

Recalling its resolutions 51/7 of 14 March 2008, on assistance to States affected by the transit of illicit drugs,
Ссылаясь на свою резолюцию 51/ 7 от 14 марта 2008 года о помощи государствам, затронутым проблемой транзита запрещенных наркотиков,

analysed information in their possession that may be useful to States affected by natural disasters,
проанализированная информация, могущие быть полезными для государств, пострадавших от стихийных бедствий

entitled"Assistance to States affected by the transit of illicit drugs",
озаглавленную" Помощь государствам, затронутым проблемой транзита запрещенных наркотиков",

to render advisory services to States affected by the activities of mercenaries.
оказывать консультативные услуги государствам, затрагиваемым деятельностью наемников.

Reaffirming its resolution 48/210 of 21 December 1993 on economic assistance to States affected by the implementation of the Security Council resolutions imposing sanctions against the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro),
Вновь подтверждая свою резолюцию 48/ 210 от 21 декабря 1993 года об экономической помощи государствам, пострадавшим в результате осуществления резолюций Совета Безопасности о введении санкций против Союзной Республики Югославии( Сербия

Further information to be received from the relevant entities of the United Nations system in that regard would be reflected in the report of the Secretary-General pursuant to resolution 48/210,"Economic assistance to States affected by the implementation of the Security Council resolutions imposing sanctions against the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro)",
Дальнейшая информация, которая будет получена от соответствующих органов системы Организации Объединенных Наций в этой связи, будет отражена в докладе Генерального секретаря, представляемого во исполнение резолюции 48/ 210" Экономическая помощь государствам, пострадавшим в результате осуществления резолюций Совета Безопасности о введении санкций против Союзной Республики Югославии( Сербия

His country joined the Special Rapporteur's call to States affected by displacement to continue to work to identify
Страна оратора присоединяется к призыву, с которым Специальный докладчик обратился к государствам, затрагиваемым проблемой перемещения,

in its resolution 51/7 entitled"Assistance to States affected by the transit of illicit drugs",
озаглавленной" Помощь государствам, затронутым проблемой транзита запрещенных наркотиков",

technical support to States affected by the transit of illicit drugs,
технической поддержки государствам, затронутым проблемой транзита запрещенных наркотиков,

technical support to States affected by the transit of illicit drugs,
технической поддержки государствам, затронутым проблемой транзита запрещенных наркотиков,

technical support to States affected by the transit of illicit drugs;
технической поддержки государствам, затронутым проблемой транзита запрещенных наркотиков;

sufficiently long-term commitment to States affected by illicit crop cultivation.
достаточно долгосрочных обязательств перед государствами, затронутыми проблемой культивирования запрещенных культур.

Economic assistance to States affected by the implementation.
Экономическая помощь государствам, пострадавшим в результате.

Economic assistance to States affected by the implementation of.
Экономическая помощь государствам, пострадавшим в результате осуществления.

International assistance to States affected by the transit of illicit drugs.
Международная помощь государствам транзита запрещенных наркотиков.