TO SUPPORT REGIONAL - перевод на Русском

• поддерживать региональные
• в поддержку региональных
• содействия региональному
• поддержать региональные
• поддерживать региональное
• в поддержки региональных
• поддерживать региональную
• в поддержки регионального

Примеры использования To support regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Through establishing good working relationships with national prosecution authorities, the Office of the Prosecutor continues to support regional cooperation.
Канцелярия Обвинителя продолжает поддерживать региональное сотрудничество, устанавливая прочные рабочие взаимоотношения с национальными органами прокуратуры.

we also like to support regional matters and matters not necessarily related to logistics.
мы также хотели бы поддержать региональные вопросы и задачи, не обязательно связанные с логистикой.

as well as to support regional organizations, in their efforts to mobilize civilian experts in countries from the Global South, in particular women.
а также поддерживать региональные организации, которые предпринимают усилия по мобилизации гражданских специалистов из стран Юга, особенно женщин.

We will also continue to support regional cooperation also when it comes to countering the uncontrolled spread of small arms.
Мы будем также продолжать поддерживать региональное сотрудничество в противодействии бесконтрольному распространению стрелкового оружия.

The results of such assessments should become a part of the justification for proposals to support regional or international mechanisms at the conclusion of the Decade;
Результаты этой оценки должны быть учтены при разработке предложений в отношении поддержки региональных или международных механизмов после завершения Десятилетия;

Secondly, we are mandated by our charters to support regional integration and cooperation,
Вовторых, наши уставы дают нам полномочия поддерживать региональную интеграцию и сотрудничество,

the United Nations and the wider international community to support regional and subregional disarmament initiatives.
более широкие круги международной общественности поддержать региональные и субрегиональные инициативы в области разоружения.

Invites the international community to support regional efforts aimed at the protection of civilians in armed conflicts;
Предлагает международному сообществу поддерживать региональные усилия, направленные на защиту гражданских лиц во время вооруженных конфликтов;

DOCO also provides technical guidance in the global roll-out of the RC/HC/DO and UNCT performance appraisal system to support Regional UNDG Teams.
УКОР также обеспечивает техническое руководство в процессе глобального развертывания системы служебной аттестации КР/ ГК/ УС и СГООН в целях поддержки региональных групп ГООНВР.

advise the secretariat on priority areas of work to support regional cooperation in the following areas.
даст секретариату рекомендации относительно приоритетных направлений работы в целях поддержки регионального сотрудничества в следующих областях.

as defined by previous Security Council resolutions, UNAMA has been tasked to support regional cooperation in order to work towards a more stable and prosperous Afghanistan.
определено в предыдущих резолюциях Совета Безопасности, МООНСА поручено поддерживать региональное сотрудничество для содействия большей стабильности и процветанию в Афганистане.

We continue to support regional efforts towards peacemaking between Ethiopia
Мы продолжаем поддерживать региональные усилия по миротворчеству между Эфиопией

The International Organization for Migration has continued to support regional consultative processes on migration through research, policy advice and capacity-building activities.
Международная организация по миграции продолжает поддерживать региональные консультативные процессы по вопросам миграции путем проведения научных исследований, консультирования по стратегическим вопросам и наращивания потенциала.

Along with our partners, we also continue to support regional meetings on the implementation of the Programme of Action.
Вместе с нашими партнерами мы также продолжаем поддерживать региональные совещания по вопросам осуществления Программы действий.

Main objective: to support regional initiatives to strengthen the role of national institutions
Главная задача: поддерживать региональные инициативы по повышению роли национальных учреждений

States must be prepared to support regional mechanisms adequately or they will not be capable of
Государства должны быть готовы адекватным образом поддерживать региональные механизмы, которые иначе не смогут выполнять свои мандаты по поощрению

If EMEP had the capacity to support regional calibration centres then GAW could support them through its world calibration centres.
Если ЕМЕП сможет поддерживать региональные центры калибровки, то тогда ГСА могла бы обеспечивать их функционирование через свои всемирные центры калибровки.

It is my hope that the team of envoys, led by my Special Envoy, will continue to support regional efforts to definitively address the issue of FDLR.
Надеюсь, что группа посланников во главе c моим Специальным посланником будет и впредь поддерживать региональные усилия в целях окончательного решения проблемы ДСОР.

other funding organizations to support regional initiatives, including marine protected areas;
другим финансирующим организациям поддерживать региональные инициативы, включая морские охраняемые районы;

his delegation continued to support regional initiatives to promote peace
делегация Руанды попрежнему поддерживает региональные инициативы, направленные на установление мира