TO TASHKENT - перевод на Русском

• в ташкент
• в ташкенте

Примеры использования To tashkent на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have been to Tashkent, Samarkand and Nauai where we have filmed the lifestyle,
Мы побывали в Ташкенте, Самарканде, Науаи и снимали ф ильм о жизни,

made its first flight from Kabul to Tashkent on November 29.
выполнила первый рейс из Кабула в Ташкент 29 ноября.

With backing from the Embassy of the United Kingdom to Tashkent, a compilation entitled"The Torture Reporting Handbook" was published in Uzbek in January 2004.
В январе 2004 года при поддержке посольства Соединенного Королевства в Ташкенте на узбекском языке был издан сборник" Составление отчета о пытках.

as well as from Irkutsk to Tashkent.
также из Иркутска в Ташкент.

During the German-Soviet War, Berzina was evacuated to Tashkent, returning to Moscow in 1943.
В годы войны находился с женой в эвакуации в Ташкенте, в 1943 году вновь возвратился в Москву.

In 1926 he moved to Tashkent to work at the Central Asian State University in the department of Kazakh language and literature.
В 1926 году поступил в Ташкенте на отделение казахского языка и литературы факультета педагогики при Среднеазиатском государственном университете.

comprising members of the diplomatic corps accredited to Tashkent.
числа представителей дипломатического корпуса, аккредитованного в Ташкенте.

According to the Council of Federation of Trade Unions of Uzbekistan, the Special Adviser to the Director General of the International Labour Organization(ILO) Kari Tapiola paid a visit to Tashkent.
По информации Совета Федерации профсоюзов Узбекистана, Ташкент посетил Специальный советник генерального директора Международной организации труда( МОТ) Кари Тапиола.

The distance from Moscow to Tashkent is 3,395 km along the earth
Расстояние от Москвы до Ташкента составляет 3395 км по земле

has made its first flight from Kabul to Tashkent Wednesday(November 29)
одна из авиакомпаний Афганистана, выполнила первый рейс из Кабула в Ташкент в утром среду( 29 ноября),

In order to fly to Moscow, passengers had to fly to Tashkent, Uzbekistanby a LI-12 plane, and then wait a few hours for boarding on IL-18 aircraft.
Москвы, нужно было лететь в Ташкент на самолете ЛИ- 12, а затем ждать несколько часов для пересадки на самолет ИЛ- 18.

Izavia Airline, Russia, will launch a new flight from Perm, Russia, to Tashkent, the capital city of Uzbekistan, in April 2013.
Российская авиакомпания« Ижавиа» в апреле 2013 года планирует открыть рейс из Перми в столицу Узбекистана, Ташкент.

According to internet agency Text, the Russian airline will start to fly from Perm to Tashkent on 2 April 2013.
По данным ИА« Текст», компания« Ижавиа» начнет летать по маршруту Пермь- Ташкент со 2 апреля.

In view of the deterioration in the security situation, a temporary relocation of non-essential United Nations humanitarian personnel to Tashkent began on 24 August.
В связи с ухудшением обстановки в области безопасности 24 августа начался временный перевод неосновного гуманитарного персонала Организации Объединенных Наций в Ташкент.

The Uzbek government gave no explanation for suddenly cancelling the planned February 20 flight from Dushanbe to Tashkent, Somon Air said.
В авиакомпании заявили, что узбекские власти не объяснили причин внезапной отмены рейса Душанбе- Ташкент 20 февраля.

The implementation of this contract was delayed because the German Government initially refused to issue a permit for the supply of helicopters to Tashkent, Uzbekistan, on political grounds considering Uzbekistan as a"undemocratic" state.
Реализация контракта затянулась, поскольку правительство Германии первоначально отказывалось по политическим мотивам( рассматривая Узбекистан как« недемократическое» государство) выдавать разрешение на поставку этих вертолетов Ташкенту.

during the reign of the Shaybanid dynasty by the vizier close to Tashkent sultans Barak-Khan
во времена правления династии Шейбанидов визирем, приближенным к ташкентским султанам Барак- хану

the plane will fly to Tashkent departing from Almaty at 10:40 pm and landing in Tashkentat 11:20 pm.
40 самолет вылетит в Ташкент и приземлится в столице Узбекистана в 23: 20.

To date, no any flights to Tashkent are included in the calendar of the Perm International Airport.
На сегодняшний день в расписании международного аэропорта« Пермь» полеты в Ташкент не значатся.

discounts on airfares to Tashkent Uzbekistan is located in Central Asia.
скидки на авиабилеты до Ташкента Узбекистан расположен в Центральной Азии.