TO TEMPERATURES - перевод на Русском

• до температуры
• до температур

Примеры использования To temperatures на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 ч.s before turning it on.
Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже C, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.

Do not expose this device to temperatures outside the range of 0 C to +40 C for operating
Не допускается использование устройства при температурах вне диапазона от C до+ 40 C при эксплуатации

If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for.
Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед включением его следует.

The processor should not be subject, at any time, to temperatures below -20 C(-4 F)
Процессор никогда не должен подвергаться воздействию температур ниже- 20 C(- 4 F)

While transported within the usual transport times, the product may not be exposed to temperatures of -15 C to +35 C.
При соблюдении стандартных сроков перевозки разрешается транспортировать продукт при температуре- 15 C до+ 35 C.

Do not expose the battery to temperatures below -10 C, as it shortens the battery life significantly.
Не охлаждайте аккумулятор ниже- 10 С, это значительно сокращает время его работы.

Within the usual transport times, the product may be exposed to temperatures from -30 C to +35 C.
При соблюдении стандартных сроков перевозки разрешается транспортировать продукт при температуре- 30 C до+ 35 C.

Consists of internal damage to the tuber caused by exposure to temperatures slightly below
Представляет собой внутреннее повреждение клубня, вызванное воздействием температур, несколько ниже

Do not expose the shaver to temperatures higher than 50 C for extended periods of time.
Не подвергайте бритву воздействию температуры выше, чем 50 C в течение длительного периода времени.

(2007:790) predicted that gross world product could increase for 1-3 °C warming(relative to temperatures over the 1990-2000 period), largely because of aggregate benefits in the agricultural sector.
Что валовый мировой продукт может увеличиться при потеплении на 1- 3°( относительно температуры в период 1990- 2000 годов), во многом благодаря оказываемым преимуществам на аграрный сектор.

When exposed to temperatures above 45 °C,
Под действием температур выше 45° C шпилька,

The SP magnet should not be subject, at any time, to temperatures below -20 C(-4 F)
Магнит для ЗП никогда не должен подвергаться воздействию температур ниже- 20 C(- 4 F)

Extended exposure to temperatures exceeding this range(in storage
Длительное воздействие температур, превышающих границы диапазона( при хранении

resistant to temperatures in the range of -40~ 100 C.
устойчив к температурам в диапазоне- 40~ 100 C.

oil products and to temperatures of 50° C or below;
также выдерживать температуру не менее 50° C;

whereas prolonged exposure to temperatures of 5-10 C is injurious to the crop.
развитие растений задерживаются, а длительное воздействие температуры 5- 10 С губительно для растений.

pierce or expose the lithium button battery to temperatures above 60 degrees Celsius,
протыкать литиевый элемент питания и подвергать его воздействию температур выше 60 градусов Цельсия,

provides protection to temperatures as low as 37 Celsius which is not the case with rubber.
позволяет им оставаться гибкими, мягкими и обеспечивает защиту при температуре до- 37 Цельсия.

In 2010, thermal well temperatures along the pipeline routes increased by only 1.2 С to 2.3 С compared to temperatures in 2005 and 2006.
При этом по сравнению с 2005- 2006 годами во всех термоскважинах температура грунтов повысилась на 1, 2- 2, 3 С; в последние четыре года температура грунтов имеет колебания в пределах, 5 С.

expose children to hazardous substances, agents or processes, or to temperatures, noise levels
например, воздействию опасных веществ или процессов, или температур, уровней шума