TO THANK THE PERMANENT REPRESENTATIVE - перевод на Русском

• поблагодарить постоянного представителя
• выразить благодарность постоянному представителю
• выразить признательность постоянному представителю

Примеры использования To thank the permanent representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

We would like to thank the Permanent Representatives of Estonia and Tunisia as facilitators of the process,
Мы хотели бы поблагодарить постоянных представителей Эстонии и Туниса как координаторов процесса,

I would also like to thank the Permanent Representatives of Canada, Belgium,
Я хотел бы также поблагодарить постоянных представителей Канады, Бельгии,

I also wish to thank the Permanent Representatives of Austria and Benin for facilitating the negotiations over the text of the outcome document of the High-level Meeting on Youth: Dialogue and Mutual Understanding(resolution 65/312), which reaffirms the World Programme of Action for Youth
Я хотел бы также поблагодарить постоянных представителей Австрии и Бенина за содействие проведению переговоров по тексту итогового документа заседания высокого уровня по теме<<

Mr. Cheok(Singapore): Allow me to thank the Permanent Representative of Indonesia for introducing the report of the Security Council A/62/2.
Гн Чеок( Сингапур)( говорит поанглийски): Позвольте мне поблагодарить Постоянного представителя Индонезии за представление доклада Совета Безопасности А/ 62/ 2.

Of course, we would also like to thank the Permanent Representative of Japan and Chairman of the Commission for his sterling leadership.
И конечно же, нам хотелось бы поблагодарить Постоянного представителя Японии и Председателя Комиссии за осуществляемое им блестящее руководство.

I also wish to thank the Permanent Representative of Brazil for introducing the draft resolution A/66/L.24 and for her country's leadership in the negotiation.
Я хотел бы также поблагодарить Постоянного представителя Бразилии за представление проекта резолюции A/ 66/ L. 24 и за руководящую роль ее страны в переговорах по данному вопросу.

I wish also to thank the Permanent Representative of the Czech Republic for the able manner in which he presided over the Security Council during the month of January.
Я хотел бы также поблагодарить Постоянного представителя Чешской Республики за то умение, с которым он председательствовал в Совете Безопасности в январе.

Ms. Bethel(Bahamas): Like previous speakers, I would like to thank the Permanent Representative of Indonesia for his presentation of the report of the Security Council contained in document A/62/2.
Г-жа Бетель( Багамские Острова)( говорит по-английски): Я хотела бы присоединиться к выступившим ранее ораторам и поблагодарить Постоянного представителя Индонезии за представление доклада Совета Безопасности, содержащегося в документе A/ 62/ 2.

Lastly, we, too, would like to thank the Permanent Representative of Austria, a friend of all Member States,
Наконец, мы хотели бы также поблагодарить Постоянного представителя Австрии, дружественной всем государствам- членам страны,

We would also like to thank the Permanent Representative of Spain for the very able
Мы хотели бы также поблагодарить Постоянного представителя Испании за умелое

I should like to thank the Permanent Representative of the United Kingdom,
Я хотел бы поблагодарить Постоянного представителя Соединенного Королевства,

Indeed, my delegation would like to thank the Permanent Representative of Australia for those amendments,
Фактически наша делегация хотела бы поблагодарить Постоянного представителя Австралии за поправки,

I would also like to thank the Permanent Representative of El Salvador for her leadership on lessons learned
Я хотела бы также поблагодарить Постоянного представителя Республики Сальвадор за ее руководство усилиями по извлечению уроков

It would also like to thank the Permanent Representative of Turkey for presenting us with a new proposal which is based in particular on document L.1 of last year and was issued under the symbol CD/1840.
Она также хотела бы поблагодарить Постоянного представителя Турции за то, что он представил новое предложение, основанное, в частности, на прошлогоднем документе L. 1 и выпущенное под условным обозначением CD/ 1840.

I should like to thank the Permanent Representative of the United Kingdom,
Хотелось бы поблагодарить Постоянного представителя Соединенного Королевства,

My delegation wishes to thank the Permanent Representative of the United Kingdom,
Моя делегация также хотела бы поблагодарить Постоянного представителя Соединенного Королевства,

Mr. Mayoral(Argentina)(spoke in Spanish): I would like at the outset to thank the Permanent Representative of the United Kingdom, Ambassador Sir Emyr Jones Parry, for his introduction of the annual report of the Security Council for our consideration.
Гн Майораль( Аргентина)( говорит по-испански): Прежде всего я хотел бы поблагодарить Постоянного представителя Соединенного Королевства посла сэра Эмира Джоунза Парри за его представление на наше рассмотрение ежегодного доклада Совета Безопасности.

Sir, allow me to thank the Permanent Representative of Cameroon and President of the Security Council for this month, Ambassador Belinga-Eboutou, for introducing this year's report of the Security Council to the General Assembly.
позвольте мне через Вас поблагодарить Постоянного представителя Камеруна, Председателя Совета Безопасности в текущем месяце посла Белингу- Эбуту за представление Генеральной Ассамблее доклада Совета Безопасности за этот год.

My delegation would like to thank the Permanent Representative of the sisterly country of Egypt for introducing the two draft resolutions before the Assembly,
Наша делегация хотела бы поблагодарить Постоянного представителя братского Египта за представление Ассамблее двух проектов резолюций:

In the same vein, I would like to thank the Permanent Representative of Haiti, in his capacity as Vice-President of the Economic
Я хотел бы также поблагодарить Постоянного представителя Гаити в его качестве заместителя Председателя Экономического