TO THE ADDRESSES - перевод на Русском

• по адресам

Примеры использования To the addresses на Английском языке и их переводы на Русский язык

voluntary forwarding of electronic mail to the addresses in this site involves the successive acquisition of the sender's address, which is indispensable for answering the requests,
добровольная отправка электронных писем на адреса данного веб- сайта ведет к автоматической регистрации адреса отправителя, необходимого для ответов на его заявки,

voluntary sending of electronic mail to the addresses indicated on this website entails the subsequent acquisition of the sender,
добровольная, электронной почты на адреса указанные на этом сайте влечет за собой последующее приобретение адреса отправителя,

gain access to the addresses and corresponding questionnaires of that specific block face.
получить доступ к адресам и соответствующим анкетам по каждой конкретной территориальной единице.

send them before 26 March 1999 to the addresses indicated on the forms.
случае регистрации нескольких участников) и направить их до 26 марта 1999 года по указанным в них адресам.

individually by e-mail to the addresses given by the finalist artists in their respective submissions.
индивидуально по электронной почте на адреса, указанные номинантами в своих заявках.

Kaspersky Secure Mail Gateway will redirect email messages to the addresses specified for each domain.
на стр. 134),"> Kaspersky Secure Mail Gateway будет перенаправлять сообщения электронной почты на адреса, указанные для каждого домена.

send them before 28 February 2001 to the addresses indicated on the forms.
случае регистрации нескольких участников) и направить их до 28 февраля 2001 года по указанным в них адресам.

of electronic mail to the addresses indicated on this Site involves subsequent acquisition of the sender's address- necessary to respond to requests- as well as of any other personal data included in the message.
по электронной почте по адресам, указанным на данном Сайте, включает в себя последующий сбор информации об адресе отправителя- это необходимо для ответа на запросы- а также любые другие личные данные, содержащиеся в сообщении.

e-mails of persons using the Website and/or sending their e-mails to the addresses indicated on the Website;
пользующихся сервисами Сайта и( или) отправляющих электронные сообщения в адреса, указанные на Сайте;

from the Grand Duchy of Luxembourg to the addresses given by the artists in their respective submissions.
обратно из Герцогства Люксембург до адресов, указанных художниками в своих заявках.

directed the police to the addresses of his accomplices, Mr. Harvey
сообщил полиции адреса его сообщников- г-на Харви

the URS Provider shall notify the Registrant of the Complaint,- 5- atsending a hard copy of the Notice of Complaint to the addresses listed in the Whois contact information,
поставщик ЕСБП должен уведомить владельца регистрации о поступлении жалобы, отправив ее копию на бумажном носителе по адресам, указанным в контактной информации Whois,

sending a hard copy of the Notice of Complaint to the addresses listed in the Whois contact information,
отправив ее копию на- 5- бумажном носителе по адресам, указанным в контактной информации Whois,

According to the decision of the Board of Directors, voting ballots on the agenda issues may be sent by registered post to the addresses given on the list of persons entitled to take part in the General Meeting of Shareholders
По решению Совета директоров Общества бюллетени для голосования по вопросам повестки дня могут направляться заказным письмом по адресу, указанному в списке лиц, имеющих право на участие в Общем собрании акционеров,

to be provided to members of the Board of Directors shall be sent to the addresses of the said members by registered mail with return receipt requested
иная информация( материалы), предоставляемая членам Совета директоров, высылаются в адрес последних заказными письмами с уведомлением о вручении или вручаются лично членам

The Claim shall be submitted directly to the Issuer to the address indicated in the Gift card.
Претензия подается непосредственно Эмитенту по адресу, указанному на Подарочной карте.

Please ship the item by regular air mail to the address of Narint. com.
Пересылка осуществляется обычной авиа почтой на адрес магазина narint. com.

Sends an email to the address specified in settings window of"Email" tab.
Посылает электронное письмо по адресу, указанному в окне настроек на закладке" Почта.

IMPORTANT: by default we ship to the address specified in your profile.
ВАЖНО: по умолчанию мы отправляем на адрес указанный в Вашем профиле при регистрации.

Your order will be shipped to the address indicated during the purchase process online.
Ваш заказ будет отправлен по адресу, указанному в процессе покупки в интернете.