TO THE COMMITTEE OF EXPERTS - перевод на Русском

• в комитет экспертов

Примеры использования To the committee of experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

the comments received through the worldwide consultation will be submitted to the Committee of Experts for its approval.
полученные в ходе общемирового опроса, будут представлены Комитету экспертов на одобрение.

provides substantive support to the Committee of Experts on Public Administration.
оказывает основную поддержку Комитету экспертов по государственному управлению.

transmitted by the Secretary-General to the Committee of Experts.
препровожденного Генеральным секретарем Комитету экспертов.

considered by the editorial board and recommendations will be put forward to the Committee of Experts.
рассмотрены Редакционным советом, и Комитету экспертов будут представлены рекомендации.

3-6 of the United Kingdom's reply to the Committee of Experts.
пункты 3- 6 ответа Соединенного Королевства Комитету экспертов.

Iraq submits reports to the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations in conformity with article 22 of the ILO Constitution.
В соответствии со статьей 22 Устава МОТ Ирак представляет доклады Комитету экспертов по применению конвенций и рекомендаций.

On the basis of the nominations presented by Member States, the Secretary-General has decided to appoint the following persons to the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters, for a four-year
Исходя из выдвинутых государствами- членами кандидатур, Генеральный секретарь постановил назначить в Комитет экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения на четырехлетний срок,

The Joint Meeting finally decided to maintain only the requirement of the UN number(except for Classes 1 and 7), and a proposal to that effect would be submitted to the Committee of Experts and presented by the Chairman of the Joint Meeting.
В итоге Совместное совещание решило сохранить лишь требование об указании номера ООН( за исключением классов 1 и 7), и в Комитет экспертов будет внесено соответствующее предложение, которое будет представлено Председателем Совместного совещания.

submitted to the expert group for final review before submission to the Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting.
представлены группе экспертов для окончательного обзора перед представлением в Комитет экспертов по эколого- экономическому учету.

who had been appointed to the Committee of Experts on Public Administration in accordance with Economic and Social Council resolution
который был назначен в состав Комитета экспертов по государственному управлению в соответствии с резолюцией 2001/ 45 Экономического

On the basis of the nominations presented by Member States, the Secretary-General has decided to appoint the following persons to the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters for a term beginning on the date of notification of such appointment
Исходя из выдвинутых государствами- членами кандидатур, Генеральный секретарь постановил назначить в состав Комитета экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения на срок, начинающийся с даты уведомления о таком назначении

representative of Canada to the Committee of Experts on Public International Law,
представитель Канады в Комитете экспертов по международному публичному праву,

other organizational matters-- Appointment of a new member to the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters-- Note by the Secretary-General[A C E F R S]-- 2 pages.
другие организационные вопросы- Назначение нового члена Комитета экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения- Записка Генерального секретаря[ А Ар. И К Р Ф]- 2 стр.

other organizational matters-- Appointment of two new members to the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters-- Note by the Secretary-General A C E F R S.
другие организационные вопросы- Назначение двух новых членов Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах- Записка Генерального секретаря- А Ар. И К Р Ф.

administrative services to the Committee of Experts on Public Administration(see www. unpan.
административное обслуживание Комитета экспертов по государственному управлению( см. www. unpan.

Remote Sensing and presented to the Committee of Experts at its second session,
дистанционного зондирования и представлен Комитету экспертов на его второй сессии,

A draft of the background document was presented to the Committee of Experts at its second session,
Проект информационно- справочного документа был представлен Комитету экспертов на его второй сессии,

in its comments on the report of the Netherlands to the Committee of Experts, the Netherlands Trade Union Confederation FNV has claimed that section 59(4)
в нескольких случаях в своих замечаниях по докладу Нидерландов Комитету экспертов Конфедерация профсоюзов Нидерландов утверждала, что статья 59( 4) ЗСИ противоречит статье 12( 2)

Since more time is required to identify the candidates to be nominated by the Secretary-General for election to the Committee of Experts on Public Administration,
С учетом того, что для подбора кандидатов, которые будут выдвинуты Генеральным секретарем для избрания в состав Комитета экспертов по государственному управлению,

administrative services to the Committee of Experts on Public Administration at its eleventh session,
административное обслуживание Комитета экспертов по государственному управлению на его одиннадцатой сессии,