КОМИТЕТУ ЭКСПЕРТОВ - перевод на Английском

• committee of experts

Примеры использования Комитету экспертов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитету экспертов предлагается принять доклад к сведению
The Committee of Experts is invited to take note of the report

О ходе составления этого документа регулярно докладывалось Комитету экспертов и Статистической комиссии.
Progress on the drafting of the document has been reported regularly to the Committee of Experts and the Statistical Commission.

Юридический колледж Бисау помимо содействия проведению обсуждений предоставит техническую поддержку комитету экспертов, работающему над проектом.
The Faculty of Law of Bissau will, in addition to facilitating the discussions, provide technical support to the committee of experts working on the draft.

полученные в ходе общемирового опроса, будут представлены Комитету экспертов на одобрение.
the comments received through the worldwide consultation will be submitted to the Committee of Experts for its approval.

оказывает основную поддержку Комитету экспертов по государственному управлению.
provides substantive support to the Committee of Experts on Public Administration.

оказывать дальнейшую поддержку Комитету экспертов по государственному управлению.
continued support of the Committee of Experts on Public Administration.

В настоящем докладе освещаются основные мероприятия, которые были проведены Секретариатом по линии Программы в 2013 году и с которыми предлагается ознакомиться Комитету экспертов по государственному управлению.
The present report highlights the major activities undertaken by the Secretariat in 2013 under the Programme for review by the Committee of Experts on Public Administration.

препровожденного Генеральным секретарем Комитету экспертов.
transmitted by the Secretary-General to the Committee of Experts.

Одно из мероприятий было проведено непосредственно после возвращения делегации, которая представила доклад Комитету экспертов; другое мероприятие было проведено в процессе подготовки четвертого доклада.
One event was held immediately following the return of the delegation that had presented the Report to the Expert Committee; the other was held as the process of preparing the Fourth Report was underway.

рассмотрены Редакционным советом, и Комитету экспертов будут представлены рекомендации.
considered by the editorial board and recommendations will be put forward to the Committee of Experts.

пункты 3- 6 ответа Соединенного Королевства Комитету экспертов.
3-6 of the United Kingdom's reply to the Committee of Experts.

В соответствии со статьей 22 Устава МОТ Ирак представляет доклады Комитету экспертов по применению конвенций и рекомендаций.
Iraq submits reports to the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations in conformity with article 22 of the ILO Constitution.

Выражает признательность Комитету экспертов по перевозке опасных грузов
Expresses its appreciation for the work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods

Вышеупомянутому комитету экспертов было также поручено рассмотреть, в частности,
The expert committee referred to above has also been mandated to consider,

В соответствии с функциями комитету экспертов предлагается через определенные промежутки времени проводить форумы высокого уровня по вопросам управления глобальной геопространственной информацией с целью углубленного обсуждения проблем
In conjunction with the work of the committee of experts, it is proposed that additional multi-stakeholder high-level gatherings on global geospatial information management be organized from time to time to provide an opportunity for in-depth discussion

Выражает признательность Комитету экспертов по перевозке опасных грузов
Expresses its appreciation for the work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods

Предлагает комитету экспертов включить в подготовленные им пояснительные указания замечания, представленные государствами- членами
Invites the expert committee to incorporate in its explanatory guidelines the observations made by the member States

Доклад, содержащий информацию о проблеме агонистов каннабиноидных рецепторов был представлен Комитету экспертов Всемирной организации здравоохранения по лекарственной зависимости с целью обеспечения более полного понимания и информирования по этой проблеме.
A report providing information on the issue of cannabinoid receptor agonists was shared with the Expert Committee on Drug Dependence of the World Health Organization in order to increase its understanding and awareness of the issue.

дистанционного зондирования и представлен Комитету экспертов на его второй сессии,
Remote Sensing and presented to the Committee of Experts at its second session,

Проект информационно- справочного документа был представлен Комитету экспертов на его второй сессии,
A draft of the background document was presented to the Committee of Experts at its second session,