TO THE EXECUTIVE COUNCIL - перевод на Русском

• в исполнительный совет
• в исполнительного совета
• исполнительному совету в

Примеры использования To the executive council на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Conference shall elect as many candidates as are necessary to complete the composition of 41 members to the Executive Council, in accordance with Article____ of this Treaty.
Конференция избирает в состав Исполнительного совета столько кандидатов, сколько необходимо для заполнения состава в количестве 41 члена, в соответствии со статьей___ настоящего Договора.

A State Party which prefers not to be designated to the Executive Council when its turn arrives,
Государство- участник, которое предпочтет не быть назначенным в Исполнительный совет, когда подойдет его очередь согласно подпункту b,

To this end, Poland intends to present its candidature and seek election to the Executive Council at the first Conference of the States Parties.
В этих целях на первой конференции государств- участников Польша намерена выдвинуть свою кандидатуру в состав исполнительного совета.

was appointed to the Executive Council.
и вошел в Исполнительный совет.

Executive Representative of the Sahel constituency to the Executive Council of the Global Environment Facility, 1995-1997.
Исполнительный представитель стран Сахели в Исполнительном совете Фонда для охраны окружающей среды, 1995- 1997 годы.

The following States are called upon to designate a representative to the Executive Council for a four-year mandate(2009-2012):
Полномочия следующих членов Исполнительного Совета, чей мандат истекает в 2012 году, продляются еще на четыре года( 2013- 2016):

The revised plan is to be submitted to the Executive Council at its next meeting on 28 March 2014.
Что проект этого плана будет обсуждаться Исполнительным советом на его следующем заседании 28 марта 2014 года.

REQUESTS the Commission to report regularly to the Executive Council on progress in the implementation of the Arusha Plan of Action;
Просит Комиссию регулярно информировать Исполнительный совет о ходе осуществления Арушского плана действий;

This document is a revised version of the draft submitted to the Executive Council at its 95th session(Belgrade,
В настоящем документе содержится пересмотренный вариант проекта, представленного на 95- ю сессию Исполнительного совета( Белград,

which will be submitted to the Executive Council at its 100th session 27-29 May 2015.
которые будут представлены Исполнительному совету на его 100- й сессии 27- 29 мая 2015 года.

Lastly, I intend to submit a report to the Executive Council on the matter at its next session, in May 2013.
В заключение я хотела бы сообщить, что я намереваюсь представить доклад Исполнительного совета по этому вопросу, который будет принят на его следующей сессии в мае 2013 года.

The Committee on Tourism and Competitiveness conducted two meetings since reporting last to the Executive Council.
Со времени представления последнего доклада Исполнительному совету Комитет по вопросам туризма и конкурентоспособности провел два заседания.

With regard to the Executive Council, the Chairman noted that a concern had been expressed on the composition of a particular geographical region.
Что касается Исполнительного совета, то Председатель отметил, что была выражена озабоченность относительно состава конкретного географического региона.

which will be submitted to the Executive Council at its ninetieth session 19-21 June 2011.
которые будут представлены Исполнительному совету на его девяностой сессии 19- 21 июня 2011 г.

which will be submitted to the Executive Council at its eighty-eighth session 6-8 June 2010.
которые будут представлены Исполнительному совету на его восемьдесят восьмой сессии 6- 8 июня 2010 г.

IAIS prepares an annual report to be submitted to the Executive Council with the appropriate comments of the Secretary-General.
СВРР готовит ежегодный доклад для представления Исполнительному совету с соответствующими замечаниями Генерального секретаря.

The Board is required to report to the Executive Council regularly on the progress made by each State party in complying with the provisions of the Convention.
От Комитета требуется представлять Исполнительному совету на регулярной основе доклады о прогрессе, достигнутом каждым государством- участ- ником в осуществлении положений Конвен- ции.

Further requests the Commission to report on a regular basis on the implementation of this decision to the Executive Council.
Просит далее Комиссию регулярно информировать Исполнительный совет о выполнении настоящего решения.

Accordingly, a draft revision was presented to the Executive Council at its 83rd Session June 2008,
В связи с этим Исполнительному совету на его 83- й сессии( июнь 2008 г., Джеджу, Республика Корея)

Reports arc being submitted in a timely and transparent manner to the Executive Council and the General Assembly.
Доклады Исполнительному совету и Генеральной ассамблее представляются своевременно и в условиях прозрачности.