TO THE FORMULA - перевод на Русском

• с формулой
• с формулами

Примеры использования To the formula на Английском языке и их переводы на Русский язык

A popular myth states that only two executives have access to the formula, with each executive having only half the formula..
Популярный миф гласит, что только два руководителя могут иметь доступ к составу, при этом у каждого может быть доступ только к половине информации.

Inaddition to the formula, with the help ofthe bottom menu you can combine all checked lines ofaninvoice into one(summing upall the values),
Кроме формулы, спомощью нижнего меню выбранные строки счета можно Объединить водну( просуммировав все значения),

Title of the film reflects to the formula of terror famine invented by Vladimir Lenin,
Уже само название фильма отображает изобретенную Владимиром Лениным формулу террора голодом,

The calculated acceleration shall be determined in accordance to the formula in paragraph 3.1.2.1.2. of Annex 3
Расчет ускорения производят по формуле, содержащейся в пункте 3. 1. 2. 1. 2 приложения 3, и его указывают с точностью до второго

please turn your attention to the formula on the screens.
обратите внимание на формулу на экране.

Nevertheless, the principle of equality should not be reduced to the formula“one State, one vote”.
Тем не менее принцип равенства не должен быть сведен к формуле" одно государство, один голос.

gives points from 1 to 10 according to the formula of"Golden Section.
сканирует вашу фотографию и дает ей оценку от 1 до 10 по формуле« золотого сечения».

formula),"> the treatment of unbound tariffs and the exemptions to the formula.
режим несвязанных тарифов и изъятия из формулы.

In fact, the concept of settlement adopted by the Armenian leadership was initially reduced to the formula"peace at any cost.
Фактически, принятая армянским руководством концепция урегулирования изначально сводилась к формуле« мир любой ценой».

10 kPa calculation of the vapour pressure according to the formula for column 10, except that Va 0.03.
10 кПа расчет давления паров- по формуле для колонки 10, за следующим исключением: Va, 03.

We would have favoured the inclusion of a reference to the Madrid agreements and to the formula of land for peace.
Мы бы предпочли ссылку на Мадридские соглашения и на формулу" земля в обмен на мир.

Finally the minimum broadcast interval time may induce another device limit according to the formula.
Наконец, существует минимальный интервал времени между радиообменами, что может повлечь за собой еще одно ограничение для устройств по формуле.

the formula employed would be equivalent to the formula for usual chaining.
применяемая формула будет эквивалентна формуле обычного сцепления.

They agreed that such measures regulating the activities of companies would be subject to the formula on sovereignty in paragraph 1 above.
Они договорились о том, что такие меры, регулирующие деятельность компаний, будут подпадать под действие формулы о суверенитете, содержащейся в пункте 1 выше.

trying to crack the code to the formula, and then bam, it hit me.
пытаясь взломать код формулы, а затем бац и меня осенило.

as the engine supplier to the Formula ADAC championship.
в качестве поставщика моторов для Формулы- ADAC.

modernisation was reduced to the formula-“other masks,
вся пресловутая модернизация сводятся к формуле-« другие маски,

name that corresponds to the formula for tinting in the database.
которому соответствует рецептура для колеровки в базе данных.

to Security Council resolutions 242(1967) and 338(1973), and to the formula of land for peace.
а также формуле<< земля в обмен на мир.

the output of FISIM should be calculated according to the formula(rL rr)
выпуск применительно к УФПИК следует рассчитывать по формуле( rL- rr)