ФОРМУЛЕ - перевод на Английском

• formula
• equation
• formulae
• formulas

Примеры использования Формуле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Площадь круга по формуле S π R 2;
The area of a circle by a formula S π R 2;

Неотъемлемо то, что утверждено по формуле« рукой
That is approved on a formula"by a hand

Разработать международное соглашение о формуле единого налога на многонациональные компании и обеспечить его принятие;
Develop and secure international agreement on a formula for the unitary taxation of multinationals;

Международное соглашение о формуле распределения прибыли корпораций между различными юрисдикциями United Nations,
International agreement on a formula to divide corporate income among jurisdictions United Nations,

Величина же интереса определяется по формуле и зависит от Prime Rate.
Size of the interest is worked out through a formula and depends on the Prime Rate.

В описании и в формуле соблюдается единство терминологии, т. е.
In the specification and in the claims the terminology observed unity, i.e.

Если полупериметр оказывается в какой-либо формуле, его, обычно, обозначают буквой s.
When the semiperimeter occurs as part of a formula, it is typically denoted by the letter s.

В Формуле- 1 используются четырехтактные V- образные шестицилиндровые двигатели с турбонаддувом с углом развала цилиндров 90°.
Formula One currently uses 1.6 litre four-stroke turbocharged 90 degree V6 reciprocating engines.

Присоединитесь к Формуле 1 гонки, в которой нет места для трусов.
Join a Formula 1 race in which there is no room for cowards.

Пункт Комплекса мер предусматривает обмен пленными по формуле« всех на всех».
Paragraph of the Package of measures envisages exchange of prisoners according to the formula"all for all.

Время торможения t определяют по формуле.
The braking time t shall be determined by the formula.

Вращательная энергия двухатомной молекулы может быть найдена по формуле.
The rotational energy level of a diatomic molecule is given by EJ.

Общий коэффициент теплопередачи, рассчитанный по формуле.
Overall coefficient of heat transfer calculated by the formula.

Подумайте о следующей формуле.
Here's a formula to think about.

Величину PPI рассчитывали по формуле.
The results were expressed as PPI calculated by the formula.

Показано, что состав содалита в целом отвечает формуле Na8Al6Si6O24F2.
It was shown that sodalite composition is corresponded to formulae: Na8Al6Si6O24F2.

R радиус качения шины, определяемый по формуле, 485 D.
R tyre rolling radius defined by the formula 0.485 D.

В варианте ДОПОГ на немецком языке эти параметры содержатся в формуле.
In ADR in German these parameters are set out in a formula.

Но ветку с атомом йода в формуле мы не увидим.
But the branch with the atom of iodine will disappear from the formula.

Рассчитывается коэффициент диффузного пропускания Td по формуле.
Calculate the total transmittance Td as follows.