ФОРМУЛЕ - перевод на Немецком

• Formel

Примеры использования Формуле на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он стал третьим во французской Формуле- 3 в 1979, после чего перешел в европейский чемпионат.
Es folgte der Wechsel in die Formel 3, wo er 1997 französischer Meister wurde.

Можно использовать в формуле готовые функции,
Sie können in einer Formel vordefinierte Funktionen verwenden

При помощи этой функции отображаются связи между текущей ячейкой, содержащей формулу, и ячейками, используемыми в этой формуле.
Diese Funktion zeigt Ihnen die Spur zwischen der aktuellen Formelzelle und den Zellen, die in der Formel verwendet werden, an.

быть использованным в больших количествах в формуле готового продукта.
um in großen Mengen in der Zusammensetzung des Endprodukts verwendet zu werden.

В начале 1990- х годов без особого успеха выступал в международной Формуле- 3000.
Trotz einiger Versuche konnte er in den frühen 1990er-Jahren in der Formel 3000 nicht Fuß fassen.

которую мы запускаем каждые две недели в Формуле- 1, и установили ее на больничных компьютерах в Детской больнице Бирмингема.
das wir alle 2 Wochen bei der Formel 1 benutzen und haben es auf den Computern installiert, die in der Birminghamer Kinderklinik stehen.

так и в международной Формуле- 3.
auch auf europäischer Ebene in der Formel 3 erfolgreich.

объем крайней С природной глины в его уникальной формуле позволяет н.
um extreme gebenMit natürlichen Ton in seiner einzigartigen Formulierung ermöglicht es uns, die Stränge zu modellieren.

С 2012 по 2014 выступал в Формуле- 1 за Toro Rosso.
Von 2012 bis 2014 ging er für die Scuderia Toro Rosso in der Formel 1 an den Start.

Если все оставшиеся в турнире игроки согласны разделить призовые деньги по выбранной ими формуле, мы примем такую сделку
Sofern alle im Turnier verbliebenen Spieler zustimmen, das Preisgeld nach einer Formel ihrer Wahl aufzuteilen, werden wir die Übereinkunft akzeptieren.

тогда, увидев в формуле B7, вы будете точно знать, где это на экране.
würde man B7 dann in einer Formel sehen, würde man die Stelle auf dem Bildschirm genau finden.

Если вы хотите чтобы в формуле на одном листе использовалось значение из ячейки на другом листе, то ссылка на ячейку
Wenn Sie in einer Formel in einer Tabelle einen Verweis auf eine Zelle in einer anderen Tabelle eingeben wollen,

Если& kspread; выводит в ячейке строку символов, это означает, что вы допустили ошибку в введенной формуле, однако если строка символов заканчивается маленькой красной стрелкой,
Wenn& kspread; mehrere -Symbolen anzeigt, wenn Sie eine Formel eingegeben haben, bedeutet das meistens, dass& kspread;

В формулы можно вставлять различные операторы.
Sie können verschiedene Operatoren in Ihre Formel einfügen.

Создание формулы в окне" Команды.
Eine Formel im Kommandofenster erstellen.

Гонки Формулы 1 в Интернете бесплатно.
Formel 1 kostenlos online.

Результат, вычисленный формулой, автоматически преобразуется в формат времени согласно последовательности операндов.
Das Ergebnis der Formel wird wegen der Reihenfolge der Operanden automatisch im Zeitformat ausgegeben.

Отображение формулы из ячейки формулы в виде текстовой строки.
Zeigt die Formel einer Formelzelle als eine Textfolge an.

Текст, результат формулы в виде текста.
Text, Ergebnis einer Formel als Text.

Значение, результат формулы в виде числа.
Wert, Ergebnis einer Formel als Zahl.