FORMULAE - перевод на Русском

• формулы
• формульных
• формул
• формулах
• формулами

Примеры использования Formulae на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are no simple tables or formulae to be followed.
Не имеется никаких простых таблиц или формул, которые нужно использовать.

Formulae in action, so that I really like.
Формулы в действии, так что мне очень нравится.

This dilemma to a large extent explains the ambiguities in the official EU formulae.
Такая дилемма во многом объясняет неясности официальных формул ЕС.

THC, mass emissions see formulae(4) and 1.
ТНС, масса выбросов см. формулы( 4) и 1.

The Database also includes explanatory graphics and formulae.
В базе данных также содержатся наглядные иллюстрации и формулы.

Page 9 paragraph 2.3- analytical formulae.
Стр. 7 подпункт 2. 3- аналитические формулы.

Chemical bonds and formulae.
Химические связи и формулы.

Therefore, conventional formulae are used.
Поэтому используются обычные формулы.

Estimated project emissions and formulae used in the estimation.
Оценка выбросов в связи с проектом и формулы, использовавшиеся для оценки.

Estimated baseline emissions and formulae used in the estimation.
Оценка выбросов согласно исходным условиям и формулы, использовавшиеся для оценки.

HC, mass emissions see formulae(4) and 1.
НС, масса выбросов см. формулы( 4) и 1.

This special formulae offers support.
Эта поддержка предлагает специальные формулы.

We derive the formulae for general solution of the problem
Получена формула общего решения этой задачи,

The Maputo quota system formulae shall be used;
Применяется формула Мапутской системы квот;

Calculation of tag values on the basis of other tags and data fields using formulae;
Вычисление значений тегов по формулам с использованием значений других тегов и полей данных;

Staffing formulae for support account functions.
Кадровая формула для функций вспомогательного счета.

Formulae line.
Формульная линия.

Formulae Structure of the Gregorian Melody Te Deum.
Формульное строение григорианской мелодии Te Deum опыт анализа по методу редукции.

The internal diameter of pipelines is determined according to gas flow formulae contained in normative instruments.
Внутренние диаметры газопроводов определяются по формулам течения газа, приведенным в нормативных документах.

References to the formulae are given in parentheses 1.
Ссылка на формулу дается в круглых скобках 1.