FORMULAE in Hungarian translation

• képletek
• formulák
• tápszerek
• formulákba
• képleteket
• formulákat
• képletet
• képlet
• formula
• formulákkal
• tápszer

Examples of using Formulae in English and their translations into Hungarian

These formulae are approximate ones,
Ezek a képletek csak tájékoztató jellegűek

The formulae are as follows.
A formula a következő.

And so you insulate yourself with your numbers and your models and your formulae.
Emiatt magadat ostorozod, a számaiddal, a modellekkel és a formulákkal.

Sustainable innovation, to reduce the environmental footprint of its products and formulae;
Fenntartható innováció, hogy csökkentsük a termékek és összetevők környezeti lábnyomát;

The student should understand and be able to use mathematical formulae related to the subject.
A hallgató legyen képes a témakörhöz kapcsolódó matematikai egyenletek megértésére és alkalmazására.

He could not resist the impulse to carve the formulae for the quaternions.
Nem tudott ellenállni a késztetésnek, hogy farag a képletek a quaternions.

so guards itself against formulae.
szembeszegül a formulákkal.

Formulae to be applied where a component of the mixture is removed from one specimen
Azokban az esetekben alkalmazható képletek, amikor a keverék egyik komponensét az egyik próbadarabból,

Consequently, the formulae too, which we call dogmas,
Tehát azok a vallásos formulák is, melyeket dogmának nevezünk,

Enables us to express by means of formulae the results of geometric constructions,
Lehetővé teszi számunkra, hogy útján kifejezhessék képletek eredményeinek geometriai konstrukciók,

Bits of codes, formulae, rhythmic models, fragments of social languages,
Kódok, formulák, ritmikus modellek darabjai,

He was able to calculate formulae which gave the position of the bright
Volt képes kiszámolni képletek, amelyek adott helyzetben a fényes

Formulae special to particular branches of knowledge are not included,
Tápszerek különleges különleges tudományágak nem tartalmazza, kivéve néhány konformális átalakulások,

Bits of code, formulae, rhythmic models, fragments of social languages,
Kódok, formulák, ritmikus modellek darabjai,

The developers tried to carry out their plans based on the aviatics principles set up till then and formulae, but these they stumbled always beyond this doorstep.
A fejlesztők az addig felállított aviatikai elvek és képletek alapján igyekeztek kivitelezni a terveiket, de ezek ezen a küszöbön túl mindig megbotlottak.

reducing this knowledge to rules, laws, and formulae.
szabályokba, formulákba foglalják azt….

Almost invariably, he breaks out of patterns or formulae, as the zigzags of the Book About Modern Art uniquely demonstrate.
Szinte minden esetben kitör a megszokott sémák és formulák világából, amint ezt a"Book About Modern Art" cikkcakkjai egyedülálló módon bizonyítják.

powerful mathematical formulae capable of explaining complex physical
erős matematikai képletek, amelyek képesek magyarázatot komplex fizikai

in general and abstract formulae which it then takes as laws.
elvont formulákba foglalja, amelyek azután neki törvényekként számítanak.

We will avoid the technical terms, formulae although we will be obliged occasionally to commit meannesses like this against you.
Kerülni fogjuk a szakszavakat, képleteket is, bár időnként kénytelenek leszünk ilyen galádságokat is elkövetni ellened.