FORMULAE in Slovak translation

• vzorce
• formuly
• receptúry
• vzorcov
• vzorec
• vzorca
• formulách
• formulu
• formuláciách

Examples of using Formulae in English and their translations into Slovak

the doctors have approved the formulae as safe for the body
lekári schválené receptúry ako bezpečné pre telo

Surcharges and ancillary charges based on publicly available and transparent formulae; the details of which would be discussed with shippers.
Príplatky a doplnkové poplatky založené na verejne prístupných a transparentných formuláciách; podrobnosti o nich sa prediskutujú so zasielateľmi.

We do not believe in formulae”(or ideas expressed in symbols), the Catechism tells us,“but in those realities they express”(ccc 170).
Neveríme vo formuly, ale v skutočnosti, ktoré tieto formuly vyjadrujú…“(Katechizmus Katolíckej cirkvi(KKC), čl. 170).

cosmetics rich in natural formulae.
parfémov bohatých na prírodné receptúry.

handed on her faith in brief formulae that were to establish a standard of our faith for all.
odovzdávala pravdy viery v krátkych formuláciách, ktoré boli platné pre všetkých.

Atharva Verda- Magical formulae to help cure diseases
Atharvavéda- veršované magické formuly odriekavané pri liečení chorých

Maximum transparency means that we do not yield to pressure from food multinationals to keep their formulae and production methods secret.
Maximálna transparentnosť znamená, že nepodľahneme tlaku nadnárodných potravinárskych spoločností, aby sme uchovali ich receptúry a výrobné metódy v utajení.

Credit institution shall use the formulae laid down in this Annex to determine the composition of their liquidity buffer in accordance with Article 17.
Úverová inštitúcia používa vzorec stanovený v tejto prílohe na určenie zloženia svojho vankúša likvidity v súlade s článkom 17.

Mathematical formulae insertion is one of the important aspects of LaTeX editors
Vloženie matematických vzorcov je jedným z dôležitých aspektov editorov LaTeX a overleaf poskytuje v

Vichy formulae are designed to provide maximum efficacy
Formuly Vichy sú vytvorené tak, aby poskytovali maximálnu účinnosť

The formulae's of shipping are formulated to destroy the whole system
Vzorca je lodnej dopravy sú formulované zničiť celý systém,

For any of the equations below, the formulae may also be rearranged to determine one of the other unknowns.
Pre ktorúkoľvek rovnicu môže byť vzorec tiež upravený tak, aby určil jednu z ďalších neznámych.

these percentages must be corrected by the formulae indicated in point I. 8.2.
súvislosti s variantom 1, tieto percentuálne podiely sa musia opraviť pomocou vzorcov uvedených v bode I.8.2.

Various astronomical alignments and numerological formulae were proposed as pertaining to this date,
Rôzne astronomické zarovnanie a numerologicke formuly boli navrhnuté ako vzťahujúce sa k tomuto dátumu,

Accounting constraints and the choice of price and volume index formulae, although essential for the construction of a coherent system,
Obmedzenia národných účtov a výber vzorca pre výpočet cenových indexov

most effective means of displaying complex mathematical formulae on a web page.
najefektívnejší prostriedok zobrazenia zložitých matematických vzorcov na webovej stránke.

handed on her faith in brief formulae normative for all.
odovzdávala svoju vieru v krátkych formulách, ktoré boli normatívne pre všetkých.

as in mathematical formulae.
napríklad ako matematický vzorec.

Various astronomical alignments and numerological formulae have been proposed as pertaining to this date,
Rôzne astronomické zarovnanie a numerologicke formuly boli navrhnuté ako vzťahujúce sa k tomuto dátumu,

If one is able to construct or obtain formulae for the above curves,
Ak je schopný postaviť alebo získať vzorca pre vyššie uvedené krivky,