FORMULAE IN SPANISH TRANSLATION

• fórmulas
• formulas
• fórmula
• formulae

Examples of using Formulae in English and their translations into Spanish

There are no easy schemes or formulae that hold out the promise of settlement of these disputes.
No hay modelos ni formulas sencillas que permitan vislumbrar la solución de esas controversias.

Daniel Zwillinger, CRC Standard Mathematical Tables and Formulae, 32nd Edition,
Zwillinger, Daniel; CRC Standard Mathematical Tables and Formulae, Chapman& Hall/CRC;

Note: If after using these formulae, the resulting angle is a negative value,
Nota: Si usando esta fórmula el resultado es un ángulo negativo,

calculate expected values using formulae based on the binomial distribution.
deben calcularse los valores esperados usando formulas basadas en la distribución binomial.

All members of the Order are in full possession of the Formulae of Attainment, both mystical or inwardly-directed and Magical or outwardly-directed.
Todos los miembros de esta Orden tienen plena posesión de la Fórmula de la Iniciación, tanto mística(o interiormente dirigida) como Mágica(o exteriormente dirigida), y plena experiencia en la consecución de ambas formas.

of boards filled with his formulae.
pizarras llenas con sus formulas.

There are no simple or single formulae, and each country needs to find its own right mix of policies, incentives and tools.
No hay una fórmula sencilla o única, por lo que cada país necesita encontrar su propia combinación adecuada de políticas, incentivos e instrumentos.

Structural formulae that represent the bonds as being at right angles to one another,
La fórmula estructural que representa a los enlaces como si estuvieran en ángulos rectos unos con otros,

Their formulae are generally XYn,
Su fórmula general es XYn,

Provided formulae for the number of permutations
Acuñó una fórmula para el número de permutaciones

the number of chemical species, are omitted from the formulae, it is impossible to describe compositional changes.
el número de especies químicas son omitidos de la fórmula, es imposible describir cambios en la composición.

It is also possible to create new indices by combining some of the existing ones using simple formulae.
Es posible asimismo la creación de otros índices mediante una formula simple de combinación de los índices existentes.

The medieval sages had a wonderful incantatory formulae by means of which they became invisible.
Los sabios medievales tenían un fórmula encantatoria maravillosa mediante la cual se hacían invisibles.

Speeches are structured on emphatic and demagogic formulae and linguistic clichés reproducing themselves as viruses.
Sus discursos se estructuran en base a fórmulas enfáticas y demagógicas, sin contenidos específicos.

And to do this not only using already scientifically proven formulae, but rather as a result of observing,
No solo con las fórmulas científicas ya conocidas, sino más bien mediante la observación, los experimentos

Tifinagh usage is now restricted mainly to writing magical formulae, writing on palms when silence is required,
El uso del tifinagh está restringido es algunas zonas para la escritura de fórmulas mágicas cuando el silencio es requerido, más recientemente se

The liquid we found the three of them in bears similar chemical properties to suspended animation formulae used by southern voodoo cults.
El líquido que encontramos en las tres a la fórmula de animación suspendida usada por los cultos de vudú sureños.

Determination of the Speed The formulae(1),(2) and(3)
Determinación de la velocidad De la ecuación(1),(2) y(3)

When both formulae lines are used, their outer envelope determines the maximum potential extent of entitlement over the continental shelf by a coastal State.
Cuando se usan las líneas de las dos fórmulas, su línea envolvente exterior determina la extensión potencial máxima del derecho sobre la plataforma continental de un Estado ribereño.

and the chemical formulae of certain substances in Schedules I, II and IV of the Convention.
7 a, y a las fórmulas químicas de determinadas sustancias que aparecen en las Listas I, II y IV del Convenio.