FORMULAE in Romanian translation

• formule
• formulele
• formulelor
• formula

Examples of using Formulae in English and their translations into Romanian

I don't fit your formulae.
Eu nu mă potrivesc formulei tale.

I'm certain the answer to Professor Dolomore's death is somewhere in these formulae.
Sunt sigur că răspunsul la moartea profesorului Dolomore este undeva, în aceste formule.

This is much more important than applying general formulae.
Acest lucru este mult mai important decât aplicarea unor formule generale.

The requirements on promotional and commercial practices relating to infant formulae; and.
Cerințele privind practicile promoționale și comerciale legate de formulele de început; și.

When using the individual correction formulae, none of the values were out of the limit.
Când se utilizează formule de corecţie individuală, nici o valoare nu este în afara limitei.

The formulae of the laboratory reagents shall be indicated,
Se indică formulele reactivilor de laborator, completate, dacă este necesar,

The opinion therefore urges that all possible formulae and mechanisms be used to that end(countervailing clauses,
În acest scop, avizul solicită utilizarea tuturor formulelor şi mecanismelor care pot contribui la realizarea acestui obiectiv(măsuri de compensare,

Therefore, trade secrets such as secret formulae are often protected by restricting the key information to a few trusted individuals.
Prin urmare, secretele comerciale, cum ar fi formulele secrete, sunt adesea protejate prin divulgarea informațiilor cheie doar câtorva persoane de încredere.

For example, the unique factorization of the Gaussian integers is convenient in deriving formulae for all Pythagorean triples
De exemplu, unicitatea factorizării întregilor gaussieni este convenabilă la calculul formulelor pentru toate tripletele pitagoreice

So if Ramanujan's formulae do, in fact,
Aşa că dacă formulele lui Ramanujan, de fapt,

The game is made in logical hidden object genre and it's main task is to find the formulae of tornado.
Acest joc este făcut în genul de găsire a obiectelor ascunse iar obiectivul tău este să găseşti formula pentru tornade.

Then, using mathematical formulae, one gets a score which indicates the quality of the studied landscape.
Apoi, folosind formulele matematice, se obține un rezultat care indică calitatea peisajului studiat.

Paragraph 1 does not apply to infant formulae, follow-on formulae
(1) nu se aplică formulelor pentru sugari, pentru completarea alimentaţiei sugarilor şi pentru alimente la încetarea alăptării,

Logarithms are commonplace in scientific formulae, and in measurements of the complexity of algorithms
Logaritmii sunt frecvenți în formulele științifice și în măsurătorile complexității algoritmilor

By using organic products we are considerably above the requirements by law in the choice of raw products for the production of infant milk formulae.
Utilizând produse de calitate organică ne poziționăm considerabil deasupra cerințelor legale, în ceea ce privește selecția materiei prime pentru producția formulelor de lapte.

Directive 92/52/EEC on infant formulae and follow-on formulae intended for export to third countries;
Directiva 92/52/CEE privind formulele inițiale și formulele de continuare ale preparatelor pentru sugari și ale preparatelor de continuare, destinate exportului în terțe țări;

HiPP has developed a new generation of milk formulae that is based on latest scientific findings in research of milk formulae.
HiPP ORGANIC COMBIOTIC® Lapte de continuare HiPP a dezvoltat o nouă generație de formule de lapte bazate pe cele mai recente descoperiri științifice în domeniul cercetării formulelor de lapte.

procedures and formulae to ensure that the comparability requirements are met.
procedurile şi formulele care să asigure îndeplinirea condiţiilor de comparabilitate.

It is also generally a book that suits readers not afraid of quantitative approaches and the application of mathematical formulae.
De asemenea, este în general o carte care se potrivește cititorilor nu se tem de abordările cantitative și de aplicarea formulelor matematice.

Formulae to be applied where two components are successively removed from the mixture using the same specimen.
Formulele care se aplică atunci când se îndepărtează succesiv două componente din amestec folosind același specimen.