Examples of using Formulae in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the examination students can use sets of formulae prepared by the teacher that can be of use for solving the tasks.
Prilikom polaganja pismenog ispita student može koristiti od strane nastavnika pripremljenu listu formula koje mogu biti od koristi prilikom rješavanja zadataka.We do not invent these formulae, they already exist.
We do not invent these formulae, they already exist.
nikada Ne izmisliti tih formula, već postoje.ever We do not invent these formulae, they already exist to divine and prove.
je Ramanujanov, Mi ne izmišljamo ove formule, one već postoje, da bi se otkrile i dokazale.ever We do not invent these formulae, they already exist to divine and prove.
Ramanujan, nikada Ne izmisliti tih formula, već postoje.Differentiating this formula with respect to r allows us to arrive at formulae for sums of the form.
Formulae for the basic dimensions of turbine parts are well documented
shall not reference complex formulae or derivatives.
općim tržišnim kamatnim stopama, ali ne upućuju na složene formule ili izvedenice.The result was that he improved the accuracy of anti-aircraft range tables and improved the formulae for finding the range,
Rezultat je da je poboljšana točnost protuzrakoplovni raspon stolova i poboljšala formule za pronalaženje raspona,responsibilities, formulae and data sources for determining
odgovornosti, formule i izvore podataka za određivanjeThese unfair prices result partly from Gazprom's price formulae that index gas prices in supply contracts to a basket of oil product prices and have unduly favoured Gazprom over its customers.
Te nepoštene cijene djelomično su rezultat Gazpromovih formula za izračun cijena u kojima se cijene plina u ugovorima o opskrbi indeksiraju uz košaricu cijena naftnih proizvoda i neopravdano su u korist Gazproma u odnosu na njegove korisnike.For they place the origin of dogma in those primitive and simple formulae, which, under a certain aspect,
Jer oni porijeklo dogme stavljaju u te prve jednostavne formule koje se, pod određenim vidikom,If you are using two, or even all three of these individual acne formulae, then that means that you are applying benzoyl peroxide on your skin up to six times per day.
Ako koristite dvije ili čak sve tri od tih formula akne, onda to znači da se primjenjuju benzoyl peroksid na vašoj koži do šest puta na dan.of footprint data and its use as the utility parameter in the formulae in Annex I.
njegovoj primjeni kao parametra u formulama iz Priloga I. Ti su podaci dostupni te je u procjeni učinka procijenjena njihova potencijalna upotreba.shows that Faulhaber had the correct formulae up to k 23, but his formulae for k 24 and k 25 appear to be wrong.
je relativno lako s modernim računalima i pokazuje da je Faulhaber ispravne formule do k 23, ali njegove formule za k 24 i K 25 pojaviti se biti u redu.The reference mass M, used in the formulae to calculate the height of the fall of the pendulum block,
breast milk or milk formulae alone will no longer suffice to supply your baby with all the nutrients
samo majčino mlijeko ili mliječna formula više neće biti dovoljni za opskrbu vaše bebe sa svim hranljivim materijamathe use of footprint as the utility parameter in the formulae set out in Annex I to Regulation(EU) No 510/2011.
primjeni otiska kao parametra korisnosti u formulama određenima u Prilogu I. Uredbi(EU) br. 510/2011.the preparation of tables, formulae, and precepts for the construction of ephemerides,
pripremu tablica, formule i uredbe za izgradnju ephemerides,The reference mass M, used in the formulae to calculate the height of the fall of the pendulum block,
Referentna masa M koja se upotrebljava u formuli za izračunavanje visine pada utega njihala,
