Examples of using Formulae in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Symeon believed that Christianity had descended into formulae and church ritual,
conclusion of the inference rules are simply formulae of some language, usually employing metavariables.
also the talent to play the formulae of specific genres without falling into their trap.
The modern physicist, merely states formulae which determine accelerations
laws and formulae.
законів і формул.a circle are invariable geometrical figures rigorously defined by certain formulae.
коло представляють собою незмінні геометричні фігури, суворо визначаються відомими формулами.Mitscherlich's work on crystal isomorphism allows many chemical formulae to be clarified, resolving several ambiguities in the calculation of atomic weights.
Робота Ейльгард Мітчерліх про кристалічний ізоморфізм дозволяє прояснити багато хімічних формул, та вирішує кілька неоднозначностей при розрахунку атомних ваг.in which Lacan elaborates his formulae of the four discourses.
де він розвиває свою формулу чотирьох дискурсів.designs, formulae or other such specifications furnished by the buyer.
проектів, формул чи інших вихідних даних, поданих покупцем.there are no procedural barriers to the admissibility of evidence or predetermined formulae for its assessment.
процесуальних бар'єрів для прийнятності доказів або заздалегідь визначених формул для їх оцінки.In proceedings before the Court there are no procedural barriers to the admissibility of evidence or pre-determined formulae for its assessment.
У провадженнях у Суді немає процесуальних бар'єрів для прийнятності доказів або заздалегідь визначених формул для їх оцінки.The logarithms in these formulae are taken to base 2 if information is measured in units of bits, or to base e{\displaystyle e}.
Логарифми в цих формулах беруть за основою[en] 2, якщо інформацію вимірюють в одиницях бітів, або за основою e{\displaystyle e}.The gods of the here-after were appealed to in prayers and magical formulae, which eventually took conventional
Боги потойбічного світу призивалися в молитвах і магічних формулах, згодом знайшли своє умовнеCitation needed More accurate methods that consider the Earth's ellipticity are given by Vincenty's formulae and the other formulas in the geographical distance article.
Більш ефективний метод, що враховує еліптичність Землі запропонований формулою Вінсенти[en] та іншими The logarithms in these formulae are taken to base 2 if information is measured in units of bits, or to base e if information is measured in nats.
Логарифми в цих формулах беруть за основою[en] 2, якщо інформацію вимірюють в одиницях бітів, або за основою e{\displaystyle e}.orange affects medical conditions of heart and cardiovascular organs, by itself or in formulae with other substances.
гіркий апельсин впливає на медичні умови серцево-серцево-судинних органів, сам по собі або у формулах з іншими речовинами.More accurate methods that consider the Earth's ellipticity are given by Vincenty's formulae and the other formulas in the geographical distance article.
Більш ефективний метод, що враховує еліптичність Землі запропонований формулою Вінсенти та іншими Reasoning about knowledge[edit] If a logic includes formulae that mean that something is not known, this logic should not be monotonic.
Якщо логіка включає в себе формули, які означають, що щось невідомо, ця логіка не повинна бути монотонною.If a logic includes formulae that mean that something is not known, this logic should not be monotonic.
Якщо логіка включає в себе формули, які означають, що щось невідомо, ця логіка не повинна бути монотонною.Enterobacter sakazakii in dried infant formulae and dried dietary foods for special medical purposes intended for infants below 6 months of age.
Enterobacter sakazakii в сухій суміші для дітей грудного віку та сухих дієтичних харчових продуктах для спеціальних медичних потреб, призначених для дітей грудного віку(молодше шести місяців).
